entgehen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

pasarse algo a alguien	jmdm. etw.^Nom. entgehen  | entging, entgangen |
eludir algo (oder: a alguien)   - peligro, etc.	jmdm./etw. entgehen  | entging, entgangen |
salvarse de algo (oder: alguien)   - peligro, etc.	jmdm./etw. entgehen  | entging, entgangen |
escaparse   - oportunidad	entgehen  | entging, entgangen |   - Gelegenheit
hacer el quite a algo (Lat. Am.)	etw.^Dat. entgehen  | entging, entgangen |
sacar el quite a algo (Lat. Am.)	etw.^Dat. entgehen  | entging, entgangen |
desaprovechar algo	sich^Dat. etw.^Akk. entgehen lassen
perderse algo	sich^Dat. etw.^Akk. entgehen lassen
no perder ripio en algo [ugs.]	sich^Akk. kein Wort entgehen lassen
no desechar ripio [ugs.]	sich^Akk. keine Gelegenheit entgehen lassen
salvarse de algo (oder: alguien)	jmdm./etw. entrinnen  | entrann, entronnen |   - knapp entgehen

Beispiele

Ella no pierde detalle de lo que pasa.

Ihr entgeht nichts.

Orthographisch ähnliche Wörter

eingehen, Eingehen, entehren, entgegen

Aus dem Umfeld der Suche

entziehen, meiden, entrinnen, entkommen, entfliehen, entfahren, ausweichen