gelangen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gelangen
gelingen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)

Verben

llegar a algo	zu (oder: nach) etw.^Dat. gelangen  | gelangte, gelangt |
acceder	gelangen  | gelangte, gelangt |
enfilar algo	auf etw.^Akk. gelangen  | gelangte, gelangt |
alcanzar algo	zu etw.^Dat. gelangen  | gelangte, gelangt |   - erreichen
conseguir algo	zu etw.^Dat. gelangen  | gelangte, gelangt |   - erreichen
lograr algo	zu etw.^Dat. gelangen  | gelangte, gelangt |   - erreichen
lograrse	gelingen  | gelang, gelungen |
resultar   - tener el efecto esperado	gelingen  | gelang, gelungen |
quedar bien	gelingen  | gelang, gelungen |
cuajar [fig.]   - lograrse	gelingen  | gelang, gelungen |
salir bien/mal	gut/schlecht gelingen  | gelang, gelungen |
llegar a un acuerdo	zu einer Übereinstimmung gelangen  | gelangte, gelangt |
salir redondo [ugs.]   - lograr	gut gelingen  | gelang, gelungen |   - klappen

Adjektive / Adverbien

bien  Adv.

gelungen   - gut

Beispiele

Ha quedado muy bien.

Das ist sehr gelungen.

Orthographisch ähnliche Wörter

erlangen, Erlangen, gefangen, gelingen, Gelingen, gelungen

Aus dem Umfeld der Suche

erlangen, hinkriegen, herausholen, heranreichen, erreichen, wuppen, ereilen, hinbekommen, erwirken