lösen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

resolver algo   - problema, etc.	etw.^Akk. lösen  | löste, gelöst |   - Problem etc.
zanjar algo   - problema, etc.	etw.^Akk. lösen  | löste, gelöst |   - Problem etc.
disolver algo (en algo)	etw.^Akk. (in etw.^Dat.) lösen  | löste, gelöst |
desenganchar algo	etw.^Akk. lösen  | löste, gelöst |
desligar algo	etw.^Akk. lösen  | löste, gelöst |
disgregar algo	etw.^Akk. lösen  | löste, gelöst |
desatar algo	etw.^Akk. lösen  | löste, gelöst |
deshacer algo	etw.^Akk. lösen  | löste, gelöst |
desenlazarse	sich^Akk. lösen  | löste, gelöst |
soltarse	sich^Akk. lösen  | löste, gelöst |
despegar algo de algo	etw.^Akk. von etw.^Dat. lösen  | löste, gelöst |
desprenderse de algo (oder: alguien)	sich^Akk. lösen von jmdm./etw.  | löste, gelöst |
desgarrarse de algo (oder: alguien)	sich^Akk. lösen von jmdm./etw.  | löste, gelöst |
desatarse de algo	sich^Akk. von etw.^Dat. lösen  | löste, gelöst |

Substantive

aflojamiento [TECH.]   - frenos	das Lösen  kein Pl.   - Bremse
aflojamiento graduable [TECH.]	stufenweises Lösen
aflojamiento moderable [TECH.]	stufenweises Lösen
la sacudida	volles Lösen durch Füllstoß
sacudida de afloje [TECH.]	Füllstoß zum Lösen der Bremse

Phrasen

romper el encanto

den Zauber lösen

Beispiele

Solo conozco un método para solucionar el problema.

Ich kenne nur eine Methode, um das Problem zu lösen.

Orthographisch ähnliche Wörter

dösen, lesen, Lesen, losen, lösend, löten, Löten, Löwen