Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el mochales | la mochales [ugs.] | der Bekloppte | die Bekloppte Pl.: die Bekloppten | ||||||
| el moche [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | das Schmiergeld Pl.: die Schmiergelder [ugs.] | ||||||
| el mocho (del fusil) | der Gewehrkolben Pl.: die Gewehrkolben | ||||||
| el mocho (del hacha) | der Axtrücken Pl.: die Axtrücken | ||||||
| lechuzón mocho chico [ZOOL.] | der Gelbbrauenkauz wiss.: Pulsatrix koeniswaldiana [Vogelkunde] | ||||||
| lechuzón mocho chico [ZOOL.] | der Koeniswaldkauz auch: Koeniswald-Kauz wiss.: Pulsatrix koeniswaldiana [Vogelkunde] | ||||||
| lechuzón mocho chico [ZOOL.] | der Weißkinnkauz wiss.: Pulsatrix koeniswaldiana [Vogelkunde] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mochales Adj. m./f. [ugs.] | bekloppt | ||||||
| mochales Adj. m./f. [ugs.] | bescheuert | ||||||
| mochales Adj. m./f. [ugs.] | meschugge [ugs.] | ||||||
| mochales Adj. m./f. [ugs.] - enamorado | verknallt [ugs.] | ||||||
| mochales Adj. m./f. [ugs.] - enamorado | vernarrt [ugs.] | ||||||
| mochales Adj. m./f. [ugs.] | narrisch (Süddt.; Österr.) | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estar mochales [ugs.] | bekloppt sein | war, gewesen | | ||||||
| mochar algo | etw.Akk. mit Kopf stoßen | stieß, gestoßen | | ||||||
| mochar algo - toros, carneros | etw.Akk. mit den Hörnern stoßen | stieß, gestoßen | | ||||||
| mochar algo - toros, carneros | gegen (oder: an) etw.Akk. mit den Hörnern stoßen | stieß, gestoßen | | ||||||
| mochar algo (Lat. Am.: Arg., Méx.) | etw.Akk. absäbeln | säbelte ab, abgesäbelt | | ||||||
| mochar algo (Lat. Am.: Arg., Méx.) | jmdm. etw.Akk. verstümmeln | verstümmelte, verstümmelt | | ||||||
| mochar algo (Lat. Am.: Arg., Méx.) | jmdm. etw.Akk. unvollständig abschneiden | schnitt ab, abgeschnitten | | ||||||
| mochar algo a algo [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | etw.Akk. herausschneiden | schnitt heraus, herausgeschnitten | - z. B. Szene aus einem Film | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estar mochales por los pedazos de alguien [ugs.] | bis über beide Ohren in jmdn. verliebt sein | ||||||
| paila mocha [ugs.] (Lat. Am.: Col.) | die Hölle Pl.: die Höllen | ||||||
| dar a la paila mocha [ugs.] (Lat. Am.: Col.) | in die Hölle kommen | kam, gekommen | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| mochalez | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| mochales - vernarrt, verknallt | Letzter Beitrag: 27 Mär. 21, 21:43 | |
| Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial,S.L.mochales. 1. adj. s. m.… | 1 Antworten | |
| el mochales | la mochales - der Bekloppte | die Bekloppte | Letzter Beitrag: 27 Mär. 21, 21:40 | |
| Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial,S.L.mochales. 1. adj./ s. m… | 1 Antworten | |
| mochales - bekloppt, bescheuert, meschugge | Letzter Beitrag: 27 Mär. 21, 21:19 | |
| DLE: mochales. De mocha y -ales.1. adj. coloq. Dicho de una persona: Chiflada o medio loca. … | 1 Antworten | |
| morirse por los pedazos de alguien - bis über beide Ohren in jmdn. verliebt sein | Letzter Beitrag: 12 Feb. 23, 20:05 | |
| M. Seco & al., Diccionario del espñol actual, Aguilar, 2011.morirse (u otro verbo equivalente) | 2 Antworten | |
