puchero - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el puchero   - comida	der Eintopf  Pl.: die Eintöpfe   - aus Fleisch, Hülsenfrüchten und Gemüse
el puchero [ugs.]   - alimento diario	die Alltagskost  kein Pl.
el puchero [ugs.]   - alimento diario	der Lebensunterhalt  kein Pl.
el puchero [ugs.]   - alimento diario	das tägliche Brot
el puchero [ugs.]   - mueca	der (auch: die) Flunsch  Pl.: die Flunsche/die Flunsch, die Flunschen [ugs.]
el puchero   veraltend   - recipiente	der Topf  Pl.: die Töpfe
carne de puchero [KULIN.]	das Suppenfleisch  kein Pl.

Verben

hacer pucheros [ugs.]	einen (auch: eine) Flunsch machen  | machte, gemacht | [ugs.]
hacer pucheros [ugs.]	einen (auch: eine) Flunsch ziehen  | zog, gezogen | [ugs.]

Phrasen

empinar el puchero [ugs.]	sein Auskommen haben  | hatte, gehabt |
ganarse el puchero [ugs.]	das Brötchen verdienen
ganarse el puchero [fig.]	seinen Lebensunterhalt verdienen  | verdiente, verdient |
Ese garbanzo no se ha cocido en tu puchero.	Das ist nicht auf deinem Mist gewachsen.

Orthographisch ähnliche Wörter

puchear

Aus dem Umfeld der Suche

pote, olla, potaje