ratones - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el ratón [COMP.][ZOOL.]	die Maus  Pl.: die Mäuse
el ratón [NAUT.]	verborgene Klippe
el ratón [ZOOL.]	der Mäuserich  Pl.: die Mäuseriche
el ratón (del ordenador) [COMP.]	die Computermaus  Pl.: die Computermäuse
el ratón | la ratona [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - ladrón	der Dieb | die Diebin  Pl.: die Diebe, die Diebinnen
el ratón (Lat. Am.: Venez.) [ugs.]   - resaca	der Kater  Pl.: die Kater [ugs.]   - nach Alkoholgenuss
ratón doméstico	die Hausmaus  Pl.: die Hausmäuse   wiss.: Mus musculus
ratón campesino [ZOOL.]	die Feldmaus  Pl.: die Feldmäuse
ratón espiguero [ZOOL.]	Eurasische Zwergmaus   wiss.: Micromys minutus
ratón espiguero [ZOOL.]	die Zwergmaus  Pl.: die Zwergmäuse   wiss.: Micromys minutus
ratón inalámbrico [COMP.]	die Funkmaus  Pl.: die Funkmäuse
ciervo ratón [ZOOL.]	der Kleinkantschil   wiss.: Tragulus javanicus
clic del ratón [COMP.]	der Mausklick  Pl.: die Mausklicks
comando del ratón [COMP.]	die Maustaste  Pl.: die Maustasten

Verben

cazar ratones

mausen  | mauste, gemaust |   veraltet   regional

Adjektive / Adverbien

(de color) gris ratón

mausgrau

Phrasen

Cuando el gato no está, los ratones bailan.	Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
jugar al gato y al ratón [fig.]	Katz und Maus spielen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

razones