torna - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

torna
tornarse (Verb)
tornar (Verb)

Substantive

la torna	die Rückgabe  Pl.: die Rückgaben
la torna	die Rückkehr  kein Pl.

Verben

tornarse	werden  | wurde, geworden/worden |
tornar	wenden  | wendete, gewendet |
tornar	umkehren  | kehrte um, umgekehrt |
tornarse	sich^Akk. umdrehen  | drehte um, umgedreht |
tornarse en algo	sich^Akk. in etw.^Akk. verwandeln  | verwandelte, verwandelt |
tornar algo	etw.^Akk. zurückgeben  | gab zurück, zurückgegeben |
tornar a hacer algo	etwas wieder tun  | tat, getan |
tornar algo en algo	etw.^Akk. in etw.^Akk. verwandeln  | verwandelte, verwandelt |

Adjektive / Adverbien

sin tornarse quebradizo(-a)

ohne Versprödung

Beispiele

Se han cambiado las tornas. [fig.]	Das Blatt hat sich^Akk. gewendet.
Se han vuelto las tornas. [fig.]	Das Blatt hat sich^Akk. gewendet.

Phrasen

cambiar las tornas [fig.]	den Spieß umdrehen [fig.]
volver las tornas [fig.]	den Spieß umdrehen [fig.]
cambiar las tornas [fig.]	etw.^Akk. umkrempeln  | krempelte um, umgekrempelt | [ugs.]   - völlig ändern
volver las tornas [fig.]	etw.^Akk. umkrempeln  | krempelte um, umgekrempelt | [ugs.]   - völlig ändern

Orthographisch ähnliche Wörter

borna, orina, ornar, sorna, terna, tonal, Tonga, tonta, Torá, tórax, tornar, torno, torta, trena, trona

Thora, Törn, Tonga, Trona

Aus dem Umfeld der Suche

retorno, venida