wettern - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wettern
die Wetter (Substantiv)
der Wetter (Substantiv)

Verben

haber tormenta	wettern  | wetterte, gewettert |
echar pestes contra algo (oder: alguien)	gegen jmdn./etw. wettern  | wetterte, gewettert |
despotricar contra algo (oder: alguien)	gegen jmdn./etw. wettern  | wetterte, gewettert |
echar sapos y culebras [fig.]	wettern  | wetterte, gewettert | [ugs.]
blasfemar contra algo	gegen etw.^Akk. wettern  | wetterte, gewettert | [ugs.]
fulminar algo   - palabras	wettern  | wetterte, gewettert | [ugs.]
hacer buen tiempo	gutes Wetter sein  | war, gewesen |
hacer mal tiempo	schlechtes Wetter sein  | war, gewesen |

Substantive

el tiempo	das Wetter  kein Pl.
el apostador | la apostadora	der Wetter | die Wetterin  Pl.: die Wetter, die Wetterinnen
el apostante | la apostante   - persona que apuesta	der Wetter | die Wetterin  Pl.: die Wetter, die Wetterinnen
aire de mina [BAU.]	die Wetter Pl., kein Sg.   [Bergbau]
el grisú [BAU.]	das Wetter  kein Pl.   [Bergbau]   - Grubengas
buen/mal tiempo	schönes/schlechtes Wetter
tiempo de perros [fig.]	das Schweinewetter
tiempo cambiante	wechselhaftes Wetter
tiempo inestable	wechselhaftes Wetter

Präpositionen / Pronomen / ...

meteorológico, meteorológica  Adj. [METEO.]

Wetter...

Adjektive / Adverbien

por causa del mal tiempo

wegen des schlechten Wetters

Phrasen

por mal tiempo que haga

bei Wind und Wetter

Beispiele

Tiempo inestable.	Wechselhaftes Wetter.
Según esté el tiempo.	Je nachdem, wie das Wetter sein wird.
Hace bueno.	Es ist gutes Wetter.
Debido al mal tiempo no pudimos aterrizar en Hamburgo y nos desviaron al aeropuerto de Bremen.	Aufgrund des schlechten Wetters in Hamburg war Bremen unser Ausweichflughafen.

Orthographisch ähnliche Wörter

western

Western, wetten, Wetter, Wetterin, wittern, Wittern

Aus dem Umfeld der Suche

gewittern, schimpfen