piernas - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

legless  adj.	sin piernas
cross-legged  adj.	con las piernas cruzadas
tranquil  adj.	a pierna suelta [coll.]
laid-back  adj.	a pierna suelta [coll.]   - sin preocupaciones

Nouns

shank [ANAT.]	la pierna
leg [ANAT.]   - of a person	la pierna
haunch   - of an animal [COOK.]	la pierna   - de un animal
tailor seat [TEXTIL.]	piernas cruzadas
artificial leg [MED.]	pierna artificial
lower limb prosthesis [MED.]	pierna artificial
straddle	posición de piernas abiertas
splits [SPORT.]	apertura de piernas   [Gymnastics]
leg scissors  used with sg. verb [SPORT.]	tijera de piernas  sg., usually in plural: tijeras de piernas
leg of veal	pierna de ternera
leg of mutton [COOK.]	pierna de carnero
leg of mutton [COOK.]	pierna de cordero
haunch of venison [COOK.]	pierna de corzo
leg of venison [COOK.]	pierna de corzo

Verbs

to do the splits  | did, done | [SPORT.]

abrirse de piernas

Phrases / Collocations

to stretch one's legs  | stretched, stretched |	estirar las piernas
to cross one's legs	cruzar las piernas
with one's tail between one's legs	con el rabo entre las piernas
sth. makes so. go weak at the knees [fig.]	hacer temblar algo las piernas a alguien [fig.]
to sleep like a log	dormir a pierna suelta
to be dead to the world [fig.]	dormir a pierna suelta [fig.]
to go to the land of Nod [fig.]	dormir a pierna suelta

Examples

John has had an accident on his bike and has broken his leg. Now he can't walk for a few months.	John ha tenido un accidente en bici y se ha roto una pierna. Ahora no puede caminar hasta pasados unos meses.
My mother had a fall last week and broke her leg.	Mi madre sufrió una caída la semana pasada y se rompió una pierna.
He lost two members in the accident: an arm and a leg.	Perdió dos miembros en el accidente: un brazo y una pierna.

Orthographically similar words

pierna