wording - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

wording	la dicción
by-word   or: byword	el sinónimo
swearword   or: swear word, swear-word	la palabrota
swearword   or: swear word, swear-word	el taco
swearword   or: swear word, swear-word	el garabato   - palabrota
code word   or: codeword, code-word [MIL.]	el santo y seña
word-of-mouth advertising	publicidad de boca en boca
word-of-mouth advertising	publicidad verbal
word-of-mouth recommendation	recomendación de boca en boca
word-of-mouth recommendation	recomendación verbal

Adjectives / Adverbs

word-for-word  adj.	literal  m./f.
word-for-word  adj.	palabra por palabra  m./f.
word-for-word  adj.	textual  m./f.
word-of-mouth  adj.	de viva voz
beyond words	indecible  adj.  m./f.
beyond words	indescriptible  adj.  m./f.
beyond words	inefable  m./f.
beyond words	incalificable  adj.  m./f.
beyond words	inenarrable  adj.  m./f.
beyond words	innombrable  adj.  m./f.
without mincing your words	sin ambages
beyond words	indefinible  adj.  m./f. [fig.]
in the truest sense of the word	en el más amplio sentido de la palabra

Verbs

to keep one's word	mantener la palabra   - dada
to translate word by word	traducir palabra por palabra
to be a by-word for sth. (or: byword)  | was, been |	ser sinónimo de algo
to be lost for words	quedarse mudo(-a) [fig.]
to be lost for words	quedarse sin habla [fig.]
to put in a good word for so.	intervenir en favor de alguien
to put in a good word for so.	hablar bien de alguien
to put in a good word for so.	hablar en pro de alguien
to be at a loss for words	quedarse mudo(-a) [fig.]
to be at a loss for words	quedarse sin habla [fig.]

Phrases / Collocations

to eat one's words	tragarse lo que uno ha dicho
to eat one's words	tragarse las palabras
a picture is worth a thousand words	una imagen vale más que mil palabras
not to mince one's words	no morderse la lengua [fig.]
not to mince one's words	no tener pelos en la lengua [fig.]
to put words in (or: into) so. mouth [fig.]	poner palabras en boca de alguien [fig.]

Orthographically similar words

cording, whoring, working

Related search terms

pronunciation, verbiage, diction, elocution