ausgesprochen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

ausgesprochen
aussprechen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Aggettivi / Avverbi

dichiaratamente  adv.	ausgesprochen  adv.
decisamente  adv.   - propriamente	ausgesprochen
pronunciato, pronunciata  adj. [fig.]	ausgesprochen
tacito, tacita  adj.   - non apertamente espresso	nicht ausgesprochen

Verbi

pronunciare qc.   anche  [LING.]	etw.^acc. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
esternarsi con qcn.	sich^acc. mit jmdm. aussprechen
articolare qc.   - pronunciare	etw.^acc. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
spicciare qc.   - parlare	etw.^acc. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
emettere qc. [fig.]   - esprimere	etw.^acc. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
realizzare qc. [LING.]	etw.^acc. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
pronunciarsi in (o: a) favore di qcn./qc. [DIRITTO]	sich^acc. für jmdn./etw. aussprechen
pronunciarsi contro qcn./qc. [DIRITTO]	sich^acc. gegen jmdn./etw. aussprechen
pronunziare qc. [form.] [LING.]	etw.^acc. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
proferire qc. [form.]	etw.^acc. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
enfatizzare qc.	etw.^acc. emphatisch aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
articolare qc.   - pronunciare	etw.^acc. deutlich aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
spiccare qc. [fig.]   - pronunciare chiaramente, scandire	etw.^acc. deutlich aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
spiccare qc. [fig.]   - pronunciare chiaramente, scandire	etw.^acc. klar aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
scandire qc.   - pronunciare	etw.^acc. deutlich aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen | [form.]

Espressioni / Locuzioni

fare le condoglianze a qcn.	jmdm. sein Beileid aussprechen
condolersi con qcn.   raro	jmdm. sein Beileid aussprechen
pronunciare un incantesimo	einen Zauber aussprechen
pronunciare male una parola [LING.]	ein Wort falsch aussprechen
pronunciare correttamente una parola [LING.]	ein Wort korrekt aussprechen
sfiduciare il governo [POL.]	der Regierung das Misstrauen aussprechen

Esempi

Come si pronuncia questa parola?

Wie spricht man dieses Wort aus?

Ricerche correlate

erklärtermaßen, rundweg