terzo - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Aggettivi / Avverbi

terzo, terza  adj.	dritter | dritte | drittes
terzultimo, terzultima   anche: terz'ultimo, terz'ultima  adj.	drittletzter | drittletzte | drittletztes
terzo per grandezza, terza per grandezza  adj.	drittgrößter | drittgrößte | drittgrößtes
terzo per grandezza, terza per altezza  adj.	drittgrößter | drittgrößte | drittgrößtes   - auf Körpergröße bezogen
per conto terzi [ECON.]	auf fremde Rechnung
per conto terzi [ECON.]	auf Rechnung eines Dritten
terzo in ordine di età, terza in ordine di età	drittältester | drittälteste | drittältestes
terzo in ordine di grandezza, terza in ordine di grandezza  adj.	drittgrößter | drittgrößte | drittgrößtes
terzo in ordine di grandezza, terza in ordine di altezza  adj.	drittgrößter | drittgrößte | drittgrößtes   - auf Körpergröße bezogen
in terzo luogo	drittens  adv.
adatto alla terza età, adatta alla terza età	altengerecht
adatto alla terza età, adatta alla terza età	altersgerecht

Sostantivi

il terzo | la terza  pl.: i terzi, le terze	der Dritte | die Dritte  pl.: die Dritten
il terzo  pl.: i terzi	das Drittel  pl.: die Drittel
il terzo | la terza  pl.: i terzi, le terze   - persona	die Drittperson  pl.: die Drittpersonen   anche  (Schweiz)
il terzo  pl.: i terzi   - frazione	das Drittel  pl.: die Drittel
il terzo  pl.: i terzi [DIRITTO]	der Dritte | die Dritte  pl.: die Dritten
il terzo  pl.: i terzi [DIRITTO] [AMMIN.] [ASSIC.]	der Dritte (ein Dritter)  pl.: die Dritten
terzo debitore	der Drittschuldner | die Drittschuldnerin  pl.: die Drittschuldner, die Drittschuldnerinnen
terzo grado	das Kreuzverhör  pl.: die Kreuzverhöre
terzo mondo   anche  [ECON.]	Dritte Welt  pl.: die Welten
terzo incomodo	der Anstandswauwau  pl.: die Anstandswauwaus [umor.]
terzo acquirente [DIRITTO] [COMM.]	der Dritterwerber | die Dritterwerberin  pl.: die Dritterwerber, die Dritterwerberinnen
terzo datore [DIRITTO] [AMMIN.]	der Drittbesteller | die Drittbestellerin  pl.: die Drittbesteller, die Drittbestellerinnen
terzo debitore [FINAN.]	der Drittschuldner  pl.: die Drittschuldner
terzo occhio [ZOOL.]	das Parietalauge  pl.: die Parietalaugen

Verbi

chiamare un terzo in causa [DIRITTO]	einem Dritten den Streit verkünden  | verkündete, verkündet |
elevare qc. alla terza potenza [MATE.]	etw.^acc. kubieren  | kubierte, kubiert |
scalare dalla terza alla seconda (marcia) [AUTOM.]	vom dritten in den zweiten Gang schalten

Espressioni / Locuzioni

Tra due litiganti, il terzo gode.	Wenn zwei sich^acc. streiten, freut sich^acc. der Dritte.
fare il terzo grado a qcn. [coll.]	jmdn. ausfragen  | fragte aus, ausgefragt |
per conto terzi	im Auftrag [abbr.: i. A.]

Parole ortograficamente simili

etero, stero, sterzo, tergo, terno, terso, terza, tetro, utero

Sterz, Terz

Ricerche correlate

terza