Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adatto, adatta adj. | angebracht | ||||||
| adatto, adatta adj. | geeignet | ||||||
| adatto, adatta adj. | tauglich | ||||||
| non adatto, non adatta | ungeeignet | ||||||
| adatto, adatta adj. | brauchbar - geeignet | ||||||
| adatto, adatta adj. | gewachsen - einer Verantwortungsstelle | ||||||
| adatto, adatta adj. | opportun - passend | ||||||
| adatto, adatta adj. | passend - geeignet | ||||||
| adatto, adatta adj. | zweckmäßig - geeignet | ||||||
| adatto, adatta adj. | probat - geeignet | ||||||
| adatto al lavoro, adatta al lavoro | erwerbsfähig | ||||||
| adatto all'età, adatta all'età | altersgemäß | ||||||
| adatto alla coltivazione, adatta alla coltivazione | anbaufähig | ||||||
| adatto alla famiglia | familientauglich | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adattare qc. | etw.acc. anpassen | passte an, angepasst | | ||||||
| adattarsi (a qc.) | sichacc. angleichen (an etw.acc.) | glich an, angeglichen | | ||||||
| adattare qc. | etw.acc. angleichen | glich an, angeglichen | | ||||||
| adattare qc. | etw.acc. bearbeiten | bearbeitete, bearbeitet | | ||||||
| adattare qc. | etw.acc. umwandeln | wandelte um, umgewandelt | | ||||||
| adattarsi - adeguarsi | sichacc. anpassen | passte an, angepasst | | ||||||
| adattarsi - essere adatto | angemessen sein | war, gewesen | | ||||||
| adattarsi - essere adatto | geeignet sein | war, gewesen | | ||||||
| adattarsi - essere adatto | passen | passte, gepasst | | ||||||
| adattarsi - rassegnarsi | sichacc. fügen | fügte, gefügt | | ||||||
| adattare qc. | etw.acc. umbauen | baute um, umgebaut | - umändern | ||||||
| adattare qc. | etw.acc. umstellen | stellte um, umgestellt | - anpassen | ||||||
| adattare qc. a qcn./qc. | etw.acc. auf jmdn./etw. abstimmen | stimmte ab, abgestimmt | - anpassen | ||||||
| adattarsi a qc. | sichacc. auf etw.acc. umstellen | stellte um, umgestellt | - sichacc. anpassen | ||||||
Definizioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| esprimere un pensiero con parole adatte | einen Gedanken in passende Worte kleiden [fig.] - ausdrücken | ||||||
| tipo di mela adatta alla cottura [GASTR.] | der Kochapfel pl.: die Kochäpfel | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inserire in un habitat adatto [BOT.] [ZOOL.] | beheimaten | beheimatete, beheimatet | | ||||||
| adattare qc. per il cinema [CIN.] | etw.acc. verfilmen | verfilmte, verfilmt | | ||||||
| adattare qc. per lo schermo [CIN.] | etw.acc. verfilmen | verfilmte, verfilmt | | ||||||
| adattarsi al proprio ruolo | sichacc. in seine Rolle finden [form.] - sichacc. abfinden | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| adeguata, appropriatamente, conveniente, adeguato, confacente, atto, acconcio, idonea, apposita, propizio, appropriato, disadatta, apposito, servibile, indicata, adatta, opportuno, disadatto, appropriata, idoneo | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Il capello di lana grigio (?) è più adatto al cappotto. | Ultima modifica 27 Dec 16, 12:09 | |
| Il capello di lana grigio (?) è più adatto al cappotto.Müsste es da jetzt nicht " lana gri… | 6 Risposte | |
| La storia del caffè è veramente lunga. Il solito caffè ristretto è ottimo in tutta l'Italia. In Germania mi adatto a qualsiasi t | Ultima modifica 15 Jun 10, 14:43 | |
| La storia del caffè è veramente lunga. Il solito caffè ristretto è ottimo in tutta l'Italia.… | 2 Risposte | |
| Er eignet sich besonders. | Ultima modifica 27 Feb 09, 14:14 | |
| Der Strahler bietet Ihnen vielfältige Anwendungsmöglichkeiten. Er eignet sich besonders: - a… | 5 Risposte | |
| spülmaschinengeeignet | Ultima modifica 27 Jun 08, 12:09 | |
| Die Isolierkannen XYZ sind spülmaschinengeeignet. | 1 Risposte | |
| spülmaschinengeeignet | Ultima modifica 27 Jun 08, 11:56 | |
| Die Isolierkannen XYZ sind spülmaschinengeeignet. | 1 Risposte | |
| flughafentauglich | Ultima modifica 16 Jun 10, 23:55 | |
| Hierbei geht es um eine Absenkrinne. | 1 Risposte | |
