Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vostro, vostra adj. | euer | eure | euer | ||||||
| vostro, vostra adj. [abbr.: vs.] - di cortesia | Ihr | Ihre | Ihr - Possessivpronomen, Höflichkeitsform | ||||||
| Vostro, Vostra adj. [abbr.: vs.] - di cortesia | Ihr | Ihre | Ihr - Possessivpronomen, Höflichkeitsform | ||||||
| da parte vostra | eurerseits adv. | ||||||
| per causa vostra | euretwegen adv. - wegen euch | ||||||
| per colpa vostra | euretwegen adv. - wegen euch | ||||||
| per amor vostro | euretwegen adv. | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il vostro, la vostra pron. | eurer | eure | eures | ||||||
| il vostro, la vostra pron. | Ihrer | Ihre | Ihres - Höflichkeitsform Plural | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vostro malgrado | gegen euren Willen | ||||||
| a mio (o: tuo, vostro) piacere | meinem (o: deinem, eurem) Wunsch nach | ||||||
| a mio (o: tuo, vostro) piacere | wenn's nach mir (o: dir, euch) geht | ||||||
| a mio (o: tuo, vostro) piacere | wenn's nach mir (o: dir, euch) ginge | ||||||
| a mio (o: tuo, vostro) piacere | frei nach Schnauze [coll.] - Gutdünken | ||||||
| a mio (o: tuo, vostro) piacere | nach meinem (o: deinem, eurem) Gutdünken [form.] | ||||||
| in vostro favore | zu Ihren Gunsten | ||||||
| per amor vostro | euretwillen adv. | ||||||
| sempre al Vostro servizio | stets zu Ihren Diensten | ||||||
| conforme ai Vostri desideri | Ihrem Wunsch gemäß | ||||||
| Ai vostri posti, pronti, via! | Auf die Plätze, fertig, los! | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
