ка́жущийся - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

кажущийся
каза́ться (Глагол)

Прилагательные / Наречия

ка́жущийся  прил.	scheinbar
ка́жущийся  прил.	anscheinend  нар.
ка́жущийся родны́м  прил.	heimelig

Глаголы

каза́ться^нсв (кому́-л.); показа́ться^св (кому́-л.)	(jmdm.) scheinen  | schien, geschienen |
каза́ться^нсв (кем-л./чем-л.)   - вы́глядеть; показа́ться^св (кем-л./чем-л.)   - вы́глядеть	(als jmd./etw.) aussehen  | sah aus, ausgesehen |
пока́зываться^нсв   - появля́ться; каза́ться^св   - появля́ться; показа́ться^св   - появи́ться	erscheinen  | erschien, erschienen |
каза́ться^нсв (кому́-л. чем-л.); показа́ться^св (кому́-л. чем-л.)	(jmdm. etw.^Nom.) zu sein scheinen
каза́ться^нсв (кому́-л.); показа́ться^св (кому́-л.)	(jmdm.) vorkommen  | kam vor, vorgekommen |
каза́ться^нсв (кем-л./чем-л.)   - представля́ться; показа́ться^св (кем-л./чем-л.)   - предста́виться	(als jmd./etw.) erscheinen  | erschien, erschienen |
каза́ться^нсв (кому́-л.); показа́ться^св (кому́-л.)	(jmdm.) dünken  | dünkte, gedünkt |   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

ка́жется	es scheint
как ка́жется	dem Augenschein nach

Существительные

ка́жущийся мир  м.	der Scheinfriede   также: Scheinfrieden  мн.ч.: die Scheinfrieden
ка́жущийся мир  м.	die Scheinwelt  мн.ч.: die Scheinwelten
ка́жущаяся мо́щность  ж. [ЭЛ.]	die Scheinleistung  мн.ч.: die Scheinleistungen
ка́жущееся полномо́чие  ср. [ЮР.]	die Anscheinsvollmacht  мн.ч.: die Anscheinsvollmachten
ка́жущееся полномо́чие  ср. [ЮР.]	die Anscheinvollmacht  мн.ч.: die Anscheinvollmachten
ка́жущееся сопротивле́ние  ср. [ЭЛ.]	der Scheinwiderstand  мн.ч.: die Scheinwiderstände
ка́жущееся колеба́ние ша́ра Луны́  ср. [АСТР.]	die Libration  мн.ч.: die Librationen
ка́жущееся электри́ческое сопротивле́ние  ср. [ЭЛ.]	die Scheinimpedanz  мн.ч.: die Scheinimpedanzen
измери́тель ка́жущейся (по́лной) мо́щности  м. [МЕТР.]	das Scheinleistungsmessgerät  мн.ч.: die Scheinleistungsmessgeräte
счётчик потребле́ния ка́жущейся мо́щности  м. [ЭЛ.]	der Scheinverbrauchszähler  мн.ч.: die Scheinverbrauchszähler
счётчик потребле́ния ка́жущейся мо́щности  м. [ЭЛ.]	der SV-Zähler  мн.ч.: die SV-Zähler

Примеры

Мне ка́жется, что он прав.	Ich glaube, er hat recht.
Ка́жется, идёт дождь.	Es scheint zu regnen.
Мне ка́жется, я его́ уже́ где́-то ви́дел.	Ich muss ihn schon mal gesehen haben.
Всё, каза́лось, предвеща́ло катастро́фу.	Eine Katastrophe schien sich anzukündigen.
Всё каза́лось ему́ сном.	Alles mutete ihn an wie ein Traum.
Э́то де́ло не тако́е просто́е, как ка́жется.	Die Sache hat ein Aber.

Слова со сходным написанием

ка́жущийся, ма́жущийся

Слова с близким контекстом

ви́да, похо́же, похо́ду, ви́димости, по-ви́димому