Aktien - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Aktien
die Aktie (Существительное)

Существительные

измене́ние номина́льной сто́имости а́кции путём штемпелева́ния [ФИН.]	die Aktienabstempelung
измене́ние номина́льной цены́ а́кции путём штемпелева́ния [ФИН.]	die Aktienabstempelung
пре́мия за опцио́н на поку́пку и́ли прода́жу а́кции [ФИН.]	die Aktienbezugsprämie
пра́во уча́стия и го́лоса в о́бщем собра́нии акционе́ров [ЮР.]	das Aktienstimmrecht
перево́д предъяви́тельских а́кций в именны́е  м. [ФИН.]	die Aktienvinkulation
превраще́ние предъяви́тельских а́кций в именны́е  ср. [ФИН.]	die Aktienvinkulation
а́кция  ж. [ЭКОН.][ФИН.]	die Aktie  мн.ч.: die Aktien
пай  м. [ЭКОН.][ФИН.]	die Aktie  мн.ч.: die Aktien
папи́ра  ж. [жарг.]   - а́кция	die Aktie  мн.ч.: die Aktien
акционе́рный пивова́ренный заво́д  м.	die Aktien-Brauerei  мн.ч.: die Aktien-Brauereien
акционе́рный депози́тный банк  м.	die Aktien-Depositenbank  мн.ч.: die Aktien-Depositenbanken
именна́я а́кция  ж. [ФИН.]	Aktie auf den Namen
именна́я а́кция  ж. [ФИН.]	auf den Namen lautende Aktie

Союзы / местоимения

акционе́рный  прил. [ЭКОН.]	Aktien...
фо́ндовый  прил. [ЭКОН.][ФИН.]	Aktien...   [биржевое дело]

Речевые обороты и фразеологизмы

продава́ть^нсв свои́ а́кции	aus den Aktien aussteigen
выпуска́ть^нсв а́кции [ЭКОН.][ФИН.]	Aktien ausgeben
эмити́ровать^св/нсв а́кции [ЭКОН.][ФИН.]	Aktien ausgeben
подпи́сываться^нсв на а́кции [ФИН.]	Aktien beziehen
выпуска́ть^нсв а́кции [ЭКОН.][ФИН.]	Aktien emittieren
эмити́ровать^св/нсв а́кции [ЭКОН.][ФИН.]	Aktien emittieren
выдава́ть^нсв ссу́ду под а́кции [ФИН.]	Aktien lombardieren
дроби́ть^нсв а́кции [ФИН.]	Aktien splitten
размеща́ть^нсв а́кции [ФИН.]	Aktien unterbringen
подпи́сываться^нсв на а́кции [ФИН.]	Aktien zeichnen
распределя́ть^нсв а́кции [ФИН.]	Aktien zuteilen
продава́ть^нсв а́кции   - игра́я на пониже́ние [ФИН.]	die Aktien abstoßen   [биржевое дело]
а́кции, распространя́емые по подпи́ске [ФИН.]	gezeichnete Aktien
объявля́ть^нсв подпи́ску на а́кции [ФИН.]	Aktien zur Zeichnung auflegen

Примеры

Курс а́кций па́дает.	Die Aktien fallen.   [биржевое дело]
Курс а́кций повыша́ется.	Die Aktien steigen.   [биржевое дело]
А́кции по́льзуются больши́м спро́сом.	Aktien stehen gut.
А́кции летя́т вверх.	Die Aktien schnellen in die Höhe.

Слова со сходным написанием

Aktie, Aktin, Aktion, Aktive, Aktiven, takten

Слова с близким контекстом

Wertpapier