Aufsitzen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Aufsitzen
der Aufsitz (Существительное)

Глаголы

быть^нсв наде́тым (на чём-л.)	aufsitzen  | saß auf, aufgesessen |
быть^нсв наса́женным (на чём-л.)	aufsitzen  | saß auf, aufgesessen |
сиде́ть^нсв (на чём-л.)	aufsitzen  | saß auf, aufgesessen |
сади́ться^нсв (на что-л.)   - на коня́, на мотоци́кл и т. п.; сесть^св (на что-л.)   - на коня́, на мотоци́кл и т. п.	aufsitzen  | saß auf, aufgesessen |
сади́ться^нсв на мель [МОР.]; сесть^св на мель [МОР.]	aufsitzen  | saß auf, aufgesessen |
сиде́ть^нсв на мели́ [МОР.]	aufsitzen  | saß auf, aufgesessen |
ока́зываться^нсв в дурака́х; оказа́ться^св в дурака́х	aufsitzen  | saß auf, aufgesessen | (Австр.; Юж. Герм.)
попада́ться^нсв на у́дочку; попа́сться^св на у́дочку	aufsitzen  | saß auf, aufgesessen | (Австр.; Юж. Герм.)

Существительные

поса́дка  ж.   - на коня́, велосипе́д и т. п.	das Aufsitzen  мн.ч. нет
мах в положе́ние се́да  м. [СПОРТ]	das Aufsitzen  мн.ч. нет
поса́дка на мель  ж. [МОР.]	das Aufsitzen  мн.ч. нет
прыжо́к в положе́ние се́да  м. [СПОРТ]	das Aufsitzen  мн.ч. нет
поса́дка  ж.   - на коне́й	der Aufsitz  мн.ч.: die Aufsitze

Речевые обороты и фразеологизмы

проса́дка ваго́на   - под тя́жестью гру́за [ТЕХ.]	das Aufsitzen eines Wagens   [железная дорога]
просиде́ть^св всю ночь	die Nacht aufsitzen
пове́рить^св слу́ху	einem Gerücht aufsitzen
пове́рить^св лжи	einer Lüge aufsitzen
посади́ть^св сза́ди (кого́-л.)   - в седле́, на мотоци́кле и т. п.	(jmdn.) hinten aufsitzen lassen
брать^нсв цель на му́шку [ВОЕН.]	das Ziel aufsitzen lassen
це́литься^нсв в ни́жний обре́з це́ли [ВОЕН.]	das Ziel aufsitzen lassen

Примеры

Он нас подвёл.	Er hat uns aufsitzen lassen.
Он оста́вил нас в беде́.	Er hat uns aufsitzen lassen.
Он оста́вил меня́ в дурака́х.	Ich bin ihm aufgesessen.
Я дал ему́ себя́ одура́чить.	Ich bin ihm aufgesessen.
Он ещё до́лго не ложи́лся.	Er saß noch lange auf.
Его́ дела́ пло́хи.	Er sitzt auf dem absteigenden Ast.

Слова со сходным написанием

auffitzen, aufritzen, aufseiten, Aufsetzen, aufsetzen, Aufsitzer, aufspitzen, aussitzen

Слова с близким контекстом

eingehen, aufrennen, Einsteigen, Zustieg, Landen, Boarding, einlaufen, setzen, niedersetzen, Pflanzen, besteigen, Aufsitz, schrumpfen, einsteigen, steigen, stranden, aufhocken, Boarden