Besondere - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

осо́бенный | осо́бенная | осо́бенное  прил.	besonderer | besondere | besonderes
осо́бый | осо́бая | осо́бое  прил.	besonderer | besondere | besonderes
отде́льный | отде́льная | отде́льное  прил.	besonderer | besondere | besonderes
специа́льный  прил.   - осо́бого назначе́ния, отде́льный	besonderer | besondere | besonderes
ча́стный  прил.   - слу́чай и т. п.	besonderer | besondere | besonderes
в осо́бенности  нар.	im Besonderen
в наибо́льшей сте́пени  нар.	in besonderem Maße

Существительные

осо́бенное  ср.	das Besondere  мн.ч. нет
фигня́  ж. [разг.][пренебр.]	nichts Besonderes

Речевые обороты и фразеологизмы

не́что необыкнове́нное	etwas Besonderes
в ча́стности	im Besonderen
ничего́ осо́бенного	nichts Besonderes
в осо́бенной мане́ре	auf eine besondere Art
осо́бым о́бразом	auf eine besondere Art
о́бщее и ча́стное	das Allgemeine und das Besondere
прояви́ть^св осо́бое уваже́ние (к кому́-л.)	(jmdm.) eine besondere Reverenz erweisen
чрезвыча́йное происше́ствие	besonderes Vorkommnis
с осо́бой ми́ссией	in besonderer Mission
для осо́бого назначе́ния	zur besonderen Verwendung
ничего́ осо́бенного	es ist nichts Besonderes
проявля́ть^нсв осо́бый интере́с (к кому́-л./чему́-л.)	(für jmdn./etw.^Akk.) ein besonderes Interesse aufbringen
представля́ть^нсв собо́й осо́бый интере́с (для кого́-л.)	(für jmdn.) von besonderem Interesse sein
возложе́ние осо́бых обя́занностей	Auferlegung besonderer Pflichten

Слова со сходным написанием

besonders

Слова с близким контекстом

besonderes, besonderer, eigenartig, apart, sonderlich, speziell, spezial