Deck - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Deck
decken (Глагол)

Существительные

па́луба  ж.	das Deck  мн.ч.: die Decks
дек  м. [МОР.]	das Deck  мн.ч.: die Decks
де́ка  ж. [ТЕХ.]	das Deck  мн.ч.: die Decks

Союзы / местоимения

покрыва́льный  прил.	Deck...
па́лубный  прил. [МОР.]	Deck...
покро́вный  прил. [ТЕХ.]	Deck...
покрывно́й  прил. [ТЕХ.]	Deck...
покрыва́льный  прил.	Abdeck...
облицо́вочный  прил. [СТРОИТ.]	Abdeck...
покро́вный  прил. [ТЕХ.]	Abdeck...
предохрани́тельный  прил. [ТЕХ.]	Abdeck...
двухпа́лубный  прил. [МОР.]	Doppeldeck...
потоло́чный  прил.	Decken...

Глаголы

покрыва́ть^нсв (что-л.)   - тж. расхо́ды и т. п.; покры́ть^св (что-л.)   - тж. расхо́ды и т. п.	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |
накрыва́ть^нсв (что-л.); накры́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |
окупа́ть^нсв (что-л.); окупи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |
защища́ть^нсв (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.); защити́ть^св (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk. vor jmdm./etw.^Dat.) decken  | deckte, gedeckt |
удовлетворя́ть^нсв (что-л.)   - потре́бности, спрос; удовлетвори́ть^св (что-л.)   - потре́бности, спрос	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |
возмеща́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - расхо́ды; возмести́ть^св (что-л. кому́-л.)   - расхо́ды	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |   - Ausgaben
обеспе́чивать^нсв (что-л.)   - потре́бности, спрос; обеспе́чить^св (что-л.)   - потре́бности, спрос	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |   - Nachfrage etc.
погаша́ть^нсв (что-л.)   - долг [БАНК.]; погаси́ть^св (что-л.)   - долг [БАНК.]	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |
крыть^нсв (что-л.); покры́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |
прикрыва́ть^нсв (кого́-л./что-л. чем-л.); прикры́ть^св (кого́-л./что-л. чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat.) decken  | deckte, gedeckt |
окупа́ться^нсв; окупи́ться^св	sich^Akk. decken  | deckte, gedeckt |
совпада́ть^нсв; совпа́сть^св	sich^Akk. decken  | deckte, gedeckt |
стлать^нсв (что-л. на что-л.)   - покрыва́ть; постла́ть^св (что-л. на что-л.)   - покры́ть	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |
совмеща́ться^нсв [МАТ.]; совмести́ться^св [МАТ.]	sich decken

Речевые обороты и фразеологизмы

па́лубный конте́йнер [КОММ.]	an Deck gestauter Container
прикрыва́ть^нсв чей-л. отхо́д   также [перен.]	(jmdm.) den Abgang decken
накрыва́ть^нсв на стол	den Tisch decken
накры́ть^св (на) стол	den Tisch decken
подде́рживать^нсв (кого́-л.)	jmdm. den Rücken decken
прикрыва́ть^нсв спи́ну (кому́-л.) [перен.]	jmdm. den Rücken decken
обеспе́чивать потре́бность в сырье́ со́бственными ресу́рсами	den Rohstoffbedarf aus eigenem Aufkommen decken

Слова со сходным написанием

Decke, Deko, dick, Dock, Dreck, Eck, Ecke, Geck, Heck, jeck, Jeck, keck, Leck, leck, Reck, Weck

Слова с близким контекстом

Schallboden, Resonanzplatte, Abdeck, Schiffsdeck