Und - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Союзы / местоимения

и  союз	und
а  союз	und
да и  союз	und
рабо́че-крестья́нский  прил. [ИСТ.]	Arbeiter-und-Bauern...
тако́й-то  мест.   - неопр.	der und der   - Indefinitpronomen
кто попа́ло  мест. [разг.]	jeder Hinz und Kunz

Прилагательные / Наречия

ещё бы!  нар.	und ob!
в о́бщей сло́жности	im Großen und Ganzen  нар.
в о́бщем	im Großen und Ganzen  нар.
в о́бщем и це́лом	im Großen und Ganzen  нар.
в о́бщих черта́х	im Großen und Ganzen  нар.
в основно́м  нар.	im Großen und Ganzen
в це́лом  нар.	im Großen und Ganzen
вообще́  нар.	im Großen und Ganzen
без те́ни кова́рства	ohne Arg und Falsch  нар.
без переды́шки	ohne Rast und Ruh
не поклада́я рук  нар.	ohne Rast und Ruh
припева́ючи  нар. [разг.][перен.]	in Saus und Braus

Существительные

Во́льный и ганзе́йский го́род Га́мбург  м.   - го́род-госуда́рство и федера́льная земля́ в ФРГ	Freie und Hansestadt Hamburg [сокр.: HH]   - Stadtstaat und Bundesland in Deutschland
америка́нские го́рки  мн.ч.	die Berg-und-Tal-Bahn  мн.ч.: die Berg-und-Tal-Bahnen
виктори́на  ж.	das Frage-und-Antwort-Spiel  мн.ч.: die Frage-und-Antwort-Spiele
биле́т в о́ба конца́  м.	das Hin-und-zurück-Ticket  мн.ч.: die Hin-und-zurück-Tickets
игра́ в ко́шки-мы́шки  ж.	das Katz-und-Maus-Spiel  мн.ч.: die Katz-und-Maus-Spiele
Петропа́вловская кре́пость  ж.	die Peter-und-Paul-Festung  мн.ч. нет
Петропа́вловский собо́р  м.   - в Санкт-Петербурге	die Peter-und-Paul-Kathedrale  мн.ч. нет   - in Sankt Petersburg
рабо́че-крестья́нское прави́тельство  ср. [ИСТ.]	die Arbeiter-und-Bauern-Regierung  мн.ч.: die Arbeiter-und-Bauern-Regierungen
весе́ннее равноде́нствие  ср. [ГЕОГР.]	die Frühjahrs-Tagundnachtgleiche   также: Frühjahrs-Tag-und-Nacht-Gleiche  мн.ч.: die Frühjahrs-Tagundnachtgleichen, die Frühjahrs-Tag-und-Nacht-Gleichen
осе́ннее равноде́нствие  ср. [АСТР.]	die Herbst-Tagundnachtgleiche   также: Herbst-Tag-und-Nacht-Gleiche  мн.ч.: die Herbst-Tagundnachtgleichen, die Herbst-Tag-und-Nacht-Gleichen
равноде́нствие  ср. [ГЕОГР.]	die Tagundnachtgleiche   также: Tag-und-Nacht-Gleiche  мн.ч.: die Tagundnachtgleichen, die Tag-und-Nacht-Gleichen
рабо́че-крестья́нский факульте́т  м.   - ГДР [ИСТ.]	die Arbeiter-und-Bauern-Fakultät  мн.ч.: die Arbeiter-und-Bauern-Fakultäten [сокр.: ABF]
рабо́че-крестья́нская инспе́кция  ж.   - ГДР [ИСТ.]	die Arbeiter-und-Bauern-Inspektion  мн.ч.: die Arbeiter-und-Bauern-Inspektionen [сокр.: ABI]
Анти́гуа и Барбу́да  ср.	Antigua und Barbuda

Глаголы

нагоня́ть^нсв страх (на кого́-л.); нагна́ть^св страх (на кого́-л.)	(jmdm.) angst und bange machen  | machte, gemacht |
пуга́ть^нсв (кого́-л.); испуга́ть^св (кого́-л.)	(jmdm.) angst und bange machen  | machte, gemacht |
прожига́ть^нсв жизнь; проже́чь^св жизнь	in Saus und Braus dahinleben  | lebte dahin, dahingelebt |
стоя́ть^нсв в строю́	in Reih und Glied stehen  | stand, gestanden |

Речевые обороты и фразеологизмы

и други́е [сокр.: и др.]	und andere [сокр.: u. a.]
и про́чие [сокр.: и пр., и проч.]	und andere [сокр.: u. a.]
и и́же с ни́ми	und ihresgleichen
Ну и что́!	Und wennschon!
Ну и что́?	Na und!
импера́торский и короле́вский [ИСТ.]	kaiserlich und königlich [сокр.: k. u. k.]   также: k. und k.
И на э́том то́чка!	Und damit basta!   итальянский
И на э́том то́чка!	Und damit Punktum!
мы с тобо́й	du und ich
ты да я	du und ich
ты и я	du und ich
одно́ и то же	ein und dasselbe
оди́н и тот же	ein und derselbe
оди́н и то́т же	ein und derselbe

Примеры

И что́ же?	Na und?
Мне стано́вится жу́тко.	Mir ist angst und bange.
Я бою́сь.	Mir ist angst und bange.
Мне стано́вится жу́тко.	Mir wird angst und bange.
Я бою́сь.	Mir wird angst und bange.

Слова со сходным написанием

Bund, Fund, Hund, Mund, rund, Rund, Sund, wund, Wund

Слова с близким контекстом

daher