abteilen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

abteilen
das Abteil (Существительное)

Глаголы

разгора́живать^нсв (что-л.); разгороди́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) abteilen  | teilte ab, abgeteilt |
отделя́ть^нсв (что-л. от чего́-л.); отдели́ть^св (что-л. от чего́-л.)	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) abteilen  | teilte ab, abgeteilt |
дози́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) abteilen  | teilte ab, abgeteilt |
отгора́живать^нсв (что-л. от чего́-л.)   - перегоро́дкой; отгороди́ть^св (что-л. от чего́-л.)   - перегоро́дкой	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) abteilen  | teilte ab, abgeteilt |
дели́ть^нсв (что-л.)   - на уча́стки и т. п.; разделя́ть^нсв (что-л.)   - на уча́стки и т. п.; раздели́ть^св (что-л.)   - на уча́стки и т. п.	(etw.^Akk.) abteilen  | teilte ab, abgeteilt |
переноси́ть^нсв (что-л.)   - сло́во на другу́ю стро́чку; перенести́^св (что-л.)   - сло́во на другу́ю стро́чку	(etw.^Akk.) abteilen  | teilte ab, abgeteilt |   - ein Wort
отбира́ть^нсв (что-л.)   - нить из осно́вы в узловяза́льной маши́не [ТЕКСТ.]; отобра́ть^св (что-л.)   - нить из осно́вы в узловяза́льной маши́не [ТЕКСТ.]	(etw.^Akk.) abteilen  | teilte ab, abgeteilt |

Существительные

отделе́ние  ср.	das Abteil  мн.ч.: die Abteile
купе́  ср.   - нескл.	das Abteil  мн.ч.: die Abteile
бокс  м.	das Abteil  мн.ч.: die Abteile
вы́городка  ж.	das Abteil  мн.ч.: die Abteile
купе́ для кормя́щих матере́й  ср.   - в по́езде	das Stillabteil
дози́рующая маши́на для формова́ния пли́точного шокола́да  ж. [ТЕХ.]	die Abteil-Eintafelmaschine  мн.ч.: die Abteil-Eintafelmaschinen   [пищевая промышленность]

Речевые обороты и фразеологизмы

разделя́ть^нсв сло́во на сло́ги	ein Wort (nach Silben) abteilen
разбива́ть^нсв кни́гу на гла́вы	das Buch in Kapitel abteilen
расчёсывать^нсв во́лосы на прямо́й пробо́р	das Haar in der Mitte abteilen
маши́на для формова́ния колба́сных изде́лий без оболо́чки [ТЕХ.]	Abteilmaschine für darmlose Wurst   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

abbeilen, abfeilen, abgeilen, abheilen, Abseilen, abseilen, Abteiler, abtilgen

Слова с близким контекстом

separieren, abriegeln, abbauen, herüberbringen, rüberbringen, auftrennen, abtrennen, abzäunen, aufteilen, dividieren, abschranken, selektionieren, verschieben, durchstehen, auswählen, aufgliedern, entrücken, ausklauben, durchmachen, abfachen