возможныи - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

возможныи
возмо́жный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

возмо́жный  прил.	wahrscheinlich
возмо́жный  прил.	denkbar
возмо́жный  прил.	möglich
возмо́жный  прил.   - кото́рый мо́жет име́ть ме́сто	eventuell [сокр.: evtl., evt.]
возмо́жный  прил.	erdenklich
возмо́жный  прил.	etwaig
возмо́жный  прил.	leistbar
возмо́жный  прил.	potenziell   также: potentiell
возмо́жный  прил.	tunlich
возмо́жный  прил.	ersinnlich
возмо́жный  прил.   - допусти́мый	zumutbar
возмо́жный  прил.	angängig [выс.]
возмо́жный  прил.   - при изве́стных обстоя́тельствах	allfällig (Австр.; Швейцария)
возмо́жный  прил.   - при изве́стных обстоя́тельствах	allenfallsig   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

е́сли возмо́жно	wenn möglich
вполне́ возмо́жно	gut möglich [разг.]
весьма́ возмо́жно	durchaus möglich
наско́лько возмо́жно	soweit angängig
наско́лько возмо́жно	soweit möglich
о́чень возмо́жно	es kann leicht sein
в преде́лах возмо́жного	im Rahmen des Möglichen
наско́лько э́то возмо́жно	was das Zeug hält
минима́льно возмо́жное вмеша́тельство	geringstmöglicher Eingriff
сде́лать^св всё возмо́жное	alles mögliche aufbieten
сде́лать^св всё возмо́жное	sein Bestes tun
сде́лать^св всё возмо́жное	sein Mögliches leisten
сде́лать^св всё возмо́жное	sein Mögliches tun
приложи́ть^св все стара́ния, сде́лать всё возмо́жное	alle Segel aufspannen
сде́лать всё возмо́жное для того́, что́бы ...	alles daransetzen, damit ...
обя́занность врача́ разъясня́ть пацие́нту все возмо́жные после́дствия медици́нских мер   - напр., опера́ции [ЮР.]	Aufklärungspflicht des Arztes

Существительные

возмо́жный покупа́тель м. | возмо́жная покупа́тельница ж.	der Interessent | die Interessentin  мн.ч.: die Interessenten, die Interessentinnen
преде́льно возмо́жный сток  м. [ТЕХ.]	das Abflussvermögen  мн.ч.: die Abflussvermögen   [гидротехника]
максима́льно возмо́жная нагру́зка  ж. [МЕД.][ТЕХ.]	die Ausbelastung
то́пливо как возмо́жный замени́тель жи́дкого нефтяно́го то́плива  ср.	der Alternativkraftstoff  мн.ч.: die Alternativkraftstoffe
отве́тственность поставщика́ и́ли изготови́теля за возмо́жные дефе́кты  ж. [ЮР.]	die Mängelhaftung  мн.ч.: die Mängelhaftungen

Глаголы

де́лать^нсв возмо́жным (что-л.); сде́лать^св возмо́жным (что-л.)	(etw.^Akk.) ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
находи́ть^нсв возмо́жным (что-л.); найти́^св возмо́жным (что-л.)	(etw.^Akk.) für möglich halten  | hielt, gehalten |
быть^нсв весьма́ возмо́жным	naheliegen  | lag nahe, nahegelegen |

Примеры

Он сде́лал всё возмо́жное.

Er hat alles mögliche getan.

Слова со сходным написанием

возмо́жный

Слова с близким контекстом

допусти́мый, вероя́тный, мы́слимый