наде́л - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

надел
наде́ть (Глагол)

Существительные

наде́л  м.	der Anteil  мн.ч.: die Anteile
наде́л  м.	das Areal  мн.ч.: die Areale
земе́льный наде́л  ср.	die Feldmark  мн.ч.: die Feldmarken
па́хотный наде́л  м. [ЭКОН.]	die Ackerparzelle  мн.ч.: die Ackerparzellen
крестья́нский наде́л  м.   - необходи́мый для содержа́ния семьи́ [ЭКОН.]	die Ackernahrung  мн.ч.
отцо́вский наде́л  м. [ИСТ.][ЮР.]	das Ausgedinge  мн.ч.: die Ausgedinge (Австр.)
отцо́вский наде́л  м. [ИСТ.][ЮР.]	der Austrag  мн.ч.: die Austräge (Юж. Герм.)
небольшо́й земе́льный наде́л  м.	die Parzelle  мн.ч.: die Parzellen
получи́вший м. | получи́вшая ж. свой наде́л   - в счёт насле́дства	der Ausgesteuerte | die Ausgesteuerte  мн.ч.: die Ausgesteuerten
стари́к, живу́щий на своём наде́ле  м.   - по́сле вы́дела дете́й	der Ausgedingler  мн.ч.: die Ausgedingler (Австр.)
стари́к, живу́щий на своём наде́ле  м.   - по́сле вы́дела дете́й	der Ausgedinger  мн.ч.: die Ausgedinger (Австр.)
лицо́, име́ющее пра́во на отцо́вский наде́л  ср. [ЮР.]	der Ausgedingsberechtigte  мн.ч.: die Ausgedingsberechtigten

Глаголы

надева́ть^нсв (что-л.)   - шля́пу, очки́ и т. п.; наде́ть^св (что-л.)   - шля́пу, очки́ и т. п.	(etw.^Akk.) aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |   - Hut, Brille etc.
надева́ть^нсв (что-л. на что-л.); наде́ть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) stecken  | steckte, gesteckt |
надева́ть^нсв (что-л. на что-л.); наде́ть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) anstecken  | steckte an, angesteckt |
надева́ть^нсв (что-л. на что-л.); наде́ть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk. auf etw.^Akk.) aufstecken  | steckte auf, aufgesteckt |
надева́ть^нсв (что-л.); наде́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufmontieren  | montierte auf, aufmontiert |
надева́ть^нсв (что-л.); наде́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufstecken  | steckte auf, aufgesteckt |
надева́ть^нсв (что-л. на что-л.)   - повя́зывать; наде́ть^св (что-л. на что-л.)   - повяза́ть	(etw.^Akk. um etw.^Akk.) binden  | band, gebunden |
надева́ть^нсв (что-л.)   - ве́шать на себя́ - бу́сы и т. п.; наде́ть^св (что-л.)   - пове́сить на себя́ - бу́сы и т. п.	sich^Dat. (etw.^Akk.) umhängen  | hängte um, umgehängt |
надева́ть^нсв (что-л.)   - наки́дывать - шаль, плато́к и т. п.; наде́ть^св (что-л.)   - наки́нуть - шаль, плато́к и т. п.	(etw.^Akk.) umlegen  | legte um, umgelegt |
надева́ть^нсв (что-л.)   - оде́жду, о́бувь; наде́ть^св (что-л.)   - оде́жду, о́бувь	(etw.^Akk.) anziehen  | zog an, angezogen |
надева́ть^нсв (что-л.)   - повя́зывать - фа́ртук и т. п.; наде́ть^св (что-л.)   - повяза́ть - фа́ртук и т. п.	(etw.^Akk.) umbinden  | band um, umgebunden |
надева́ть^нсв (что-л.)   - пристёгивать; наде́ть^св (что-л.)   - пристегну́ть	(etw.^Akk.) anschnallen  | schnallte an, angeschnallt |
надева́ть^нсв (что-л.)   - чулки́ и т. п.; наде́ть^св (что-л.)   - чулки́ и т. п.	(etw.^Akk.) streifen  | streifte, gestreift |
надева́ть^нсв (что-л.)   - шля́пу и т. п.; наде́ть^св (что-л.)   - шля́пу и т. п.	(etw.^Akk.) aufstülpen  | stülpte auf, aufgestülpt |

Прилагательные / Наречия

получи́вший свой наде́л  прил.   - в счёт насле́дства

ausgesteuert

Речевые обороты и фразеологизмы

наде́ть^св га́лстук	eine Krawatte umbinden
наде́ть^св очки́	die Brille aufsetzen
наде́ть^св украше́ния	den Schmuck anlegen
наде́ть^св фа́ртук	die Schürze umbinden
наде́ть^св шарф	einen Schal umbinden
наде́ть^св шля́пу набекре́нь	den Hut auf ein Ohr setzen

Примеры

Наконе́ц ему́ удало́сь наде́ть ша́пку.

Endlich bekam er die Mütze auf.

Слова со сходным написанием

заде́л, надое́л

Слова с близким контекстом

составля́ющая