невозмо́жный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

невозмо́жный  прил.	unmöglich
невозмо́жный  прил.	untragbar

Примеры

Э́то невозмо́жно.	Es ist nicht möglich.
Э́то невозмо́жно.	Es ist unmöglich.
Э́то невозмо́жно слу́шать.	Das ist nicht anzuhören.
Зараже́ние невозмо́жно.	Es besteht keine Ansteckungsmöglichkeit.
Э́то про́сто невозмо́жно. [разг.]	Es ist nicht zum Aushalten.
Э́то невозмо́жно вы́разить слова́ми.	Es ist nicht auszusagen.
Невозмо́жно себе́ предста́вить, к каки́м после́дствиям э́то мо́жет привести́.	Die Folgen davon sind nicht auszudenken.
Это невозмо́жно не уви́деть.	Es ist nicht zu übersehen.
Дальне́йшее уменьше́ние бюдже́та невозмо́жно.	Das Budget ist nicht weiter abbaufähig.
Э́ту дра́му невозмо́жно поста́вить.	Das Drama ist nicht aufführbar.
Так да́льше невозмо́жно.	Auf diese Art und Weise kommen wir nicht weiter.
В настоя́щее вре́мя встре́ча невозмо́жна.	Von einer Zusammenkunft müssen wir zur Zeit absehen.
К ка́ссе невозмо́жно проби́ться.	Es ist nicht möglich, bei der Kasse anzukommen.
Э́то так пло́хо, что и сказа́ть невозмо́жно.	Es ist nicht auszureden, wie schlimm es ist.
Сего́дняшнюю жизнь невозмо́жно предста́вить себе́ без компью́теров.	Computer sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken.

Глаголы

де́лать^нсв что-л. невозмо́жным для кого́-л.; сде́лать^св что-л. невозмо́жным для кого́-л.

jmdn. außerstand setzen  | setzte, gesetzt |

Слова со сходным написанием

невозмо́жный

Слова с близким контекстом

невыноси́мый