сдава́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

сдава́ться^нсв; сда́ться^св	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
сдава́ться^нсв [перен.]   - уступа́ть; сда́ться^св [перен.]   - уступи́ть	nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
сдава́ться^нсв; сда́ться^св	resignieren  | resignierte, resigniert |
сдава́ться^нсв   также [перен.]; сда́ться^св   также [перен.]	die Waffen strecken   также [перен.]
сдава́ться^нсв   также [перен.]   - признава́ть себя́ побеждённым; сда́ться^св   также [перен.]   - призна́ть себя́ побеждённым	sich^Akk. ergeben  | ergab, ergeben |   также [перен.]
сдава́ться^нсв; сда́ться^св	das Tuch werfen  | warf, geworfen | [разг.]
сдава́ться^нсв (кому́-л.); сда́ться^св (кому́-л.)	sich^Akk. (vor jmdm.) in den Staub werfen [перен.]
сдава́ться^нсв [перен.]   - поддава́ться на что-л.; сда́ться^св [перен.]   - подда́ться на что-л.	(auf etw.^Akk.) eingehen  | ging ein, eingegangen |
сдава́ться^нсв [СПОРТ]; сда́ться^св [СПОРТ]	eine Partie aufgeben  | gab auf, aufgegeben |   [шахматы]
сдава́ться^нсв   - капитули́ровать [ВОЕН.]; сда́ться^св   - капитули́ровать [ВОЕН.]	kapitulieren  | kapitulierte, kapituliert |
сдава́ться^нсв; сда́ться^св	sich^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |   устаревшее
сдава́ться^нсв в плен [ВОЕН.]; сда́ться^св в плен [ВОЕН.]	sich^Akk. ergeben  | ergab, ergeben |
сдава́ться^нсв в плен [ВОЕН.]; сда́ться^св в плен [ВОЕН.]	sich^Akk. gefangen geben  | gab, gegeben |
не сдава́ться^нсв	seinen (или: ihren) Mann stehen

Существительные

дом, сдаю́щийся в аре́нду  м.

das Mietshaus   также: Miethaus  мн.ч.: die Mietshäuser, die Miethäuser

Примеры

Сдаётся ко́мната.	Ein Zimmer ist zu vermieten.
Сро́чно сдаётся торго́вое помеще́ние.	Dieser Laden ist sofort abzugeben.

Слова со сходным написанием

вдава́ться, дава́ться, сдува́ться, удава́ться

Слова с близким контекстом

капитули́ровать, сда́ться