Существительные | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ско́рость ж. | die Geschwindigkeit мн.ч.: die Geschwindigkeiten | ||||||
ско́рость ж. | der Gang мн.ч.: die Gänge | ||||||
ско́рость ж. - быстрота́ | die Schnelle мн.ч.: die Schnellen | ||||||
ско́рость ж. - быстрота́ | die Schnelligkeit мн.ч. | ||||||
ско́рость ве́тра ж. | die Windgeschwindigkeit мн.ч.: die Windgeschwindigkeiten | ||||||
ско́рость ве́тра ж. | die Windeseile мн.ч. нет | ||||||
ско́рость враще́ния также [ТЕХ.][ХИМ.] ж. | die Umlaufgeschwindigkeit мн.ч.: die Umlaufgeschwindigkeiten | ||||||
ско́рость до́ступа ж. | die Zugriffsgeschwindigkeit мн.ч.: die Zugriffsgeschwindigkeiten | ||||||
ско́рость зву́ка ж. | die Schallschnelle мн.ч.: die Schallschnellen | ||||||
ско́рость распростране́ния ж. | die Ausbreitungsgeschwindigkeit мн.ч.: die Ausbreitungsgeschwindigkeiten | ||||||
ско́рость ре́чи ж. | die Sprechgeschwindigkeit мн.ч.: die Sprechgeschwindigkeiten | ||||||
ско́рость ре́чи ж. | die Redegeschwindigkeit | ||||||
ско́рость ро́ста ж. | die Wachstumsgeschwindigkeit мн.ч.: die Wachstumsgeschwindigkeiten | ||||||
ско́рость ро́ста ж. | die Wachstumsrate мн.ч.: die Wachstumsraten |
Глаголы | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
выжима́тьнсв ско́рость (из чего́-л.) вы́жатьсв ско́рость (из чего́-л.) | (etw.Akk.) ausfahren | fuhr aus, ausgefahren | | ||||||
теря́тьнсв ско́рость потеря́тьсв ско́рость | abfallen | fiel ab, abgefallen | | ||||||
теря́тьнсв ско́рость потеря́тьсв ско́рость | absacken | sackte ab, abgesackt | | ||||||
набира́тьнсв ско́рость набра́тьсв ско́рость | aufdrehen | drehte auf, aufgedreht | [разг.] | ||||||
заставля́тьнсв (кого́-л.) сни́зить ско́рость также [СПОРТ] заста́витьсв (кого́-л.) сни́зить ско́рость также [СПОРТ] | (jmdn.) ausbremsen | bremste aus, ausgebremst | | ||||||
измеря́тьнсв ско́рость су́дна [МОР.] изме́ритьсв ско́рость су́дна [МОР.] | loggen | loggte, geloggt | | ||||||
переключа́тьнсв на ни́зшую ско́рость [АВТО] | herunterschalten | schaltete herunter, heruntergeschaltet | | ||||||
переключа́тьнсв на ни́зшую ско́рость [АВТО] | runterschalten | schaltete runter, runtergeschaltet | [разг.] | ||||||
принужда́тьнсв (кого́-л.) к сниже́нию ско́рости [СПОРТ] прину́ди́тьсв (кого́-л.) к сниже́нию ско́рости [СПОРТ] | (jmdn.) ausbremsen | bremste aus, ausgebremst | |
Прилагательные / Наречия | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
со ско́ростью ве́тра | in, mit Windeseile | ||||||
со ско́ростью зву́ка | schallschnell | ||||||
ма́лой ско́ростью нар. | als Frachtgut | ||||||
на большо́й ско́рости нар. | mit Karacho [разг.] | ||||||
дви́жущийся с высо́кой ско́ростью прил. | schnellfahrend | ||||||
спосо́бный дви́гаться дли́тельное вре́мя со ско́ростью, бли́зкой к максима́льной прил. - об автомоби́ле [АВТО] | autobahnfest [разг.] |
Определения | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
нача́льная ско́рость снаря́да, пу́ли [ВОЕН.] | die Mündungsgeschwindigkeit мн.ч.: die Mündungsgeschwindigkeiten |
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ско́рость по прибо́ру [АВИАЦ.] | angezeigte Geschwindigkeit | ||||||
больша́я ско́рость | hohe Geschwindigkeit | ||||||
сни́зитьсв ско́рость | die Geschwindigkeit abdrosseln | ||||||
мгнове́нная ско́рость [ТЕХ.] | augenblickliche Geschwindigkeit | ||||||
переключи́тьсв ско́рость [АВТО] | in einen anderen Gang schalten | ||||||
прибо́рная ско́рость [АВИАЦ.] | angezeigte Geschwindigkeit | ||||||
ско́рость выбира́ния краси́телей [ТЕХ.] | Aufziehgeschwindigkeit der Farbstoffe | ||||||
разви́тьсв большу́ю ско́рость | eine große Geschwindigkeit entwickeln | ||||||
включа́тьнсв втору́ю ско́рость [АВТО] включи́тьсв втору́ю ско́рость [АВТО] | den zweiten Gang einschalten | ||||||
и́стинная возду́шная ско́рость [АВИАЦ.] | absolute Geschwindigkeit | ||||||
мгнове́нная ско́рость по́ршня [АВТО] | augenblickliche Kolbengeschwindigkeit | ||||||
определя́тьнсв ско́рость хо́да проти́вника паралле́льным движе́нием [ВОЕН.][МОР.] | den Gegner ausdampfen | ||||||
сниже́ние ско́рости | Abnahme der Geschwindigkeit | ||||||
на бе́шеной ско́рости | in rasendem Tempo |
Примеры | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Това́р отпра́влен большо́й ско́ростью. | Die Ware ist als Eilgut abgerollt. | ||||||
Маши́на е́хала со ско́ростью шестьдеся́т киломе́тров в час. | Das Auto fuhr mit 60 Stundenkilometern. | ||||||
Она́ печа́тает со ско́ростью две́сти зна́ков в мину́ту. - на маши́нке | Sie schreibt zweihundert Anschläge in der Minute. |
Реклама
Слова с близким контекстом | |
---|---|
быстрота́ |
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.
Дальнейшие шаги
Реклама