动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中 [中] zhòng | getroffen werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 中 [中] zhòng | treffen | traf, getroffen | - ein Ziel 及物动词 | ||||||
| 种 [種] zhòng [农] | anbauen 及物动词 | baute an, angebaut | | ||||||
| 种 [種] zhòng [农] | pflanzen 及物动词 | pflanzte, gepflanzt | | ||||||
| 种 [種] zhòng [农] | einpflanzen 及物动词 | pflanzte ein, eingepflanzt | | ||||||
| 种 [種] zhòng [农] | setzen 及物动词 | setzte, gesetzt | - einpflanzen | ||||||
| 跌得重 [跌得重] diē de zhòng | heftig hinfallen 不及物动词 | fiel hin, hingefallen | | ||||||
| 跌得重 [跌得重] diē de zhòng | schwer stürzen 不及物动词 | stürzte, gestürzt | | ||||||
| 给某人种牛痘 [給某人種牛痘] gěi mǒurén zhòng niúdòu [口] [医] | jmdn. gegen Pocken impfen | impfte, geimpft | | ||||||
| 是众所周知的人 [是眾所周知的人] shì zhòng suǒ zhōu zhī de rén | bekannt wie ein bunter Hund sein | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 重 [重] zhòng | hochgradig 形 | ||||||
| 重 [重] zhòng | schwerwiegend 形 | ||||||
| 重 [重] zhòng | wichtig 形 | ||||||
| 重 [重] zhòng | schwer 形 | ||||||
| 众 [眾] zhòng | in großen Mengen 副 | ||||||
| 众 [眾] zhòng | in Massen 副 | ||||||
| 众 [眾] zhòng | in Mengen 副 | ||||||
| 众 [眾] zhòng | zahlreich 形 | ||||||
| 重 [重] zhòng | beachtlich 形 | ||||||
| 重 [重] zhòng | stark - hochgradig 形 | ||||||
| 中 [中] zhòng | richtig - erraten, treffen o. Ä. 副 | ||||||
| 众 [眾] zhòng 形 | viel - attributiver Gebrauch | ||||||
| 复仇心重的 [復仇心重的] fùchóuxīn zhòng de | rachsüchtig 形 | ||||||
| 成为众所周知 [成為眾所周知] chéngwéi zhòng suǒ zhōu zhī | ruchbar 形 | ||||||
| 如释重负的 [如釋重負的] rú shì zhòng fù de | erleichtert 形 | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 众 [眾] zhòng | die Menschenmenge 复数: die Menschenmengen | ||||||
| 仲 [仲] Zhòng | Zhong - chinesischer Familienname | ||||||
| 众 [眾] zhòng | die Massen - von Menschen | ||||||
| 仲 [仲] zhòng [转] [诗] | mittlerer Bruder | ||||||
| 仲 [仲] zhòng [诗] | in der Mitte - von dreien | ||||||
| 重载荷 [重載荷] zhòng zàihè | die Schwerlast 复数: die Schwerlasten | ||||||
| 重货物 [重貨物] zhòng huòwù [商] | das Schwergut 复数: die Schwergüter | ||||||
| 重骑兵 [重騎兵] zhòng qíbīng [军] [史] | der Kürassier 复数: die Kürassiers | ||||||
| 重骑兵 [重騎兵] zhòng qíbīng - 泛指 [泛指] fànzhǐ [军] | schwere Kavallerie | ||||||
| 重竞技运动 [重競技運動] zhòng jìngjì yùndòng [体] | die Schwerathletik 无复数形式 | ||||||
| 重竞技运动 [重競技運動] zhòng jìngjì yùndòng [体] | der Kraftsport 复 | ||||||
| 重体力工作 [重體力工作] zhòng tǐlì gōngzuò [经] | die Schwerarbeit 复数: die Schwerarbeiten | ||||||
| 重体力工作 [重體力工作] zhòng tǐlì gōngzuò [经] | schwere körperliche Arbeit | ||||||
| 重体力工作者 [重體力工作者] zhòng tǐlì gōngzuòzhě [经] | der Schwerarbeiter | die Schwerarbeiterin 复数: die Schwerarbeiter, die Schwerarbeiterinnen | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中了 [中了] Zhòng le | Bingo! | ||||||
| 中了 [中了] Zhòng le | Treffer! | ||||||
| 中了 [中了] Zhòng le | Volltreffer! | ||||||
| 种瓜得瓜，种豆得豆 [種瓜得瓜，種豆得豆] Zhòng guā dé guā, zhǒng dòu dé dòu | Der Erfolg richtet sich第四格 nach dem Einsatz. | ||||||
| 种瓜得瓜，种豆得豆 [種瓜得瓜，種豆得豆] Zhòng guā dé guā, zhǒng dòu dé dòu | Man erntet, was man sät. | ||||||
| 种瓜得瓜，种豆得豆 [種瓜得瓜，種豆得豆] Zhòng guā dé guā, zhǒng dòu dé dòu | Wie die Saat, so die Ernte. | ||||||
| 礼轻，情意重 [禮輕，情意重] lǐ qīng, qíngyì zhòng 成语 | Nicht auf die Gabe kommt es an, sondern auf die Absicht. | ||||||
| 礼轻，情意重 [禮輕，情意重] lǐ qīng, qíngyì zhòng 成语 | Nur die Geste zählt, nicht das Geschenk. (直译: Leichtes Geschenk, schwere Absicht) | ||||||
| 礼轻，情意重 [禮輕，情意重] lǐ qīng, qíngyì zhòng 成语 | Unerheblich ist das Präsent, wichtig ist die Intention. | ||||||
| 爬得高，跌得重 [爬得高，跌得重] Pá de gāo, diē de zhòng | Je höher man steigt, desto tiefer fällt man. | ||||||
| 如释重负 [如釋重負] rú shì zhòng fù 成语 | erleichtert sein | war, gewesen | | ||||||
| 如释重负 [如釋重負] rú shì zhòng fù 成语 | jmdm. fällt ein Stein vom Herzen 动词不定式: fallen | ||||||
| 如释重负 [如釋重負] rú shì zhòng fù 成语 | von einer großen Last befreit werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
广告
书写相近的其他词条 | |
|---|---|
| āhōng, chōng, chòng, chǒng, Chóng, chóng, hōng, hǒng, hòng, Hóng, hóng, Zhǎng, zhàng, Zhāng, zhāng, zhǎng, zhèng, zhēng, Zhēng, zhěng, Zhèng, Zhōng, zhōng, zhǒng, Zhǒng, Zhòng, zhòng, Zōng, zōng, zǒng, zòng, zǒng'é | Chong, Hong, Honig, Zhang, Zheng, Zong |
与被查询词相关的搜索结果 | |
|---|---|
| mòrì, wěishāo, qióngqī, zhōngjiān, quèlì, fén, liǎojú, zhōngzi, zhōngbù, zhǐjìng, zhǒngzhàng, shéngsuǒ, mòwěi, jiéwěi, bēi, yōng, xiǎnglíng, qiūmù, shāwěi, shénzhōu | Chung |
广告
