Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| designed space [AUTOM.] | der Bauraum Pl.: die Bauräume - KFZ-Konstruktion | ||||||
| designing | das Konstruieren kein Pl. | ||||||
| designing | die Gestaltung Pl.: die Gestaltungen | ||||||
| designing | das Entwerfen kein Pl. | ||||||
| CSF spaces (kurz für: cerebrospinal fluid spaces) [ANAT.] | die Liquorräume | ||||||
| space | der Platz kein Pl. | ||||||
| space | der Weltraum kein Pl. | ||||||
| space | das Weltall kein Pl. | ||||||
| space auch [AVIAT.][MATH.][TELEKOM.] | der Raum kein Pl. | ||||||
| space [fig.] | der Spielraum Pl.: die Spielräume | ||||||
| space | die Leerstelle Pl.: die Leerstellen | ||||||
| space | der Abstand Pl.: die Abstände | ||||||
| space | die Fläche Pl.: die Flächen | ||||||
| space | das Gebiet Pl.: die Gebiete | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| space-saving Adj. | raumsparend auch: Raum sparend | ||||||
| space-saving Adj. | platzsparend auch: Platz sparend | ||||||
| space-oriented Adj. | raumbezogen | ||||||
| space-related Adj. | raumbezogen | ||||||
| space-related Adj. | Weltraum... kein Pl. | ||||||
| design-related Adj. | konstruktionsbezogen | ||||||
| space-resolved Adj. | ortsaufgelöst | ||||||
| space-sick Adj. | raumkrank | ||||||
| space-based Adj. | im Weltraum vorhanden | ||||||
| design-engineering Adj. [AUTOM.] | konstruktiv | ||||||
| installation-space-related Adj. [AUTOM.] | bauraumspezifisch | ||||||
| by design | mit Absicht | ||||||
| by design | absichtlich | ||||||
| by design | beabsichtigt | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the space of | innerhalb Präp. +Gen. | ||||||
| in the space of | innerhalb von +Dat. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the wide open spaces | das weite flache Land | ||||||
| You'll be lucky to find a parking space. | Da wirst du Glück haben müssen, wenn du einen Parkplatz finden willst. | ||||||
| a head start in the field of microchip design | ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung | ||||||
| We will apply for exhibition space. | Wir werden uns um eine Fläche bewerben. | ||||||
| The posts are spaced at intervals of one meter.AE The posts are spaced at intervals of one metre.BE | Die Pfosten sind im Abstand von einem Meter aufgestellt. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to have designs | etwas im Schilde führen | ||||||
| to have designs on so. (oder: sth.) | es auf jmdn./etw. abgesehen haben | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| figuration | |
Werbung






