Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| leading Adj. | führend | ||||||
| leading Adj. | maßgeblich | ||||||
| leading Adj. | leitend | ||||||
| leading Adj. | entscheidend | ||||||
| leading Adj. | maßgebend | ||||||
| leading Adj. | vorderer | vordere | vorderes | ||||||
| leading Adj. | federführend | ||||||
| leading Adj. Adj. | Haupt... | ||||||
| leading-edge Adj. [fig.] | führend | ||||||
| leading-edge Adj. [fig.] | hochmodern | ||||||
| leading-edge Adj. [fig.] | modern | ||||||
| leading-edge Adj. [fig.] | modernster | modernste | modernstes | ||||||
| leading-edge Adj. [fig.] | neuester | neueste | neuestes | ||||||
| leading-edge Adj. [fig.] | Spitzen... | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| leading | das Voreilen kein Pl. | ||||||
| leading | der Durchschuss Pl.: die Durchschüsse | ||||||
| leading | das Verbleien kein Pl. | ||||||
| leading [TECH.] | die Plombe Pl.: die Plomben | ||||||
| leading [TECH.] | die Bleiplombe Pl.: die Bleiplomben | ||||||
| leading - roller practice [TECH.] | die Führung Pl.: die Führungen | ||||||
| pick | die Spitzhacke Pl.: die Spitzhacken | ||||||
| pick | die Picke Pl.: die Picken | ||||||
| pick | die Wahl Pl.: die Wahlen | ||||||
| pick | die Auswahl Pl. | ||||||
| pick | die Hacke Pl.: die Hacken | ||||||
| pick | der Wähler Pl.: die Wähler | ||||||
| pick | der Pickel Pl.: die Pickel [Werkzeuge] | ||||||
| pick [TEXTIL.] | der Schuss Pl.: die Schüsse - im Gewebe | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to lead (so. (oder: sth.)) | led, led | | (jmdn./etw.) führen | führte, geführt | | ||||||
| to lead | led, led | | anführen | führte an, angeführt | | ||||||
| to lead | led, led | | leiten | leitete, geleitet | | ||||||
| to pick sth. | picked, picked | | etw.Akk. auswählen | wählte aus, ausgewählt | | ||||||
| to pick sth. | picked, picked | | etw.Akk. wählen | wählte, gewählt | | ||||||
| to lead | led, led | | voreilen | eilte vor, vorgeeilt | | ||||||
| to lead | leaded, leaded | | ausloten | lotete aus, ausgelotet | | ||||||
| to lead | led, led | | ausmünden | mündete aus, ausgemündet | | ||||||
| to pick | picked, picked | | klauben | klaubte, geklaubt | | ||||||
| to pick | picked, picked | | picken | pickte, gepickt | | ||||||
| to pick | picked, picked | | scheiden | schied, geschieden | | ||||||
| to pick | picked, picked | | aufstocken | stockte auf, aufgestockt | | ||||||
| to pick | picked, picked | | ausspitzen | spitzte aus, ausgespitzt | | ||||||
| to pick | picked, picked | | hacken | hackte, gehackt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a leading shareholder | ein führender Aktionär | ||||||
| all leading companies | alle führenden Firmen | ||||||
| radar reference line coinciding with a leading line [NAUT.] | Radarlinie identisch mit Richtlinie | ||||||
| Pick your battles wisely! | Überleg dir gut, wofür du deine Energie einsetzen willst. | ||||||
| Pick your battles wisely! | Überleg dir gut, ob es sichAkk. lohnt, dafür zu kämpfen. | ||||||
| I'll pick you up at eight. | Ich hole dich um acht ab. | ||||||
| may lead to further business | kann zu weiteren Geschäften führen | ||||||
| that will lead to nothing | das führt zu nichts | ||||||
| will lead to further business | wird zu weiteren Geschäften führen | ||||||
| I have a bone to pick with you. | Ich habe mit dir ein Hühnchen zu rupfen. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| controlling, lead, decisive | |
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch nach 'as' Wenn eine Funktion, ein Amt o. Ä. nach as(= als) durch eine Modifizierung näher bestimmt wird, steht imEnglischen üblicherweise der bestimmte Artikelthe. Im Deutschen wird der Arti… |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






