Mercy+Medical - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

medical  Adj.	medizinisch
medical  Adj.	Medizin...  Pl.
medical  Adj.	ärztlich
medical  Adj.	Heil...
medical  Adj.	Kranken...
medical-technical  Adj.	medizintechnisch
without mercy	erbarmungslos

Substantive

medical   (kurz für: medical examination)   hauptsächlich  (Brit.)	ärztliche Untersuchung   - wird benötigt bei Einstellung, Militär, Sport etc.
mercy	die Barmherzigkeit  Pl.
mercy	die Gnade  Pl.
mercy	das Mitleid  kein Pl.
mercy	das Erbarmen  kein Pl.
mercy	der Segen  Pl.: die Segen
medical science	die Heilkunde  Pl.
medical science	die Medizin  kein Pl.
medical science	biologische Medizin
medical science	die Biomedizin  Pl.
medical association	die Ärztekammer  Pl.: die Ärztekammern
medical certificate	ärztliches Attest
medical certificate	ärztliche Bescheinigung
medical certificate	das Attest  Pl.: die Atteste

Verben

to be at so.'s mercy  | was, been |	jmdm. auf Gnade oder Ungnade ausgeliefert sein
to be at so.'s mercy  | was, been |	jmdm. ausgeliefert sein
to be at the mercy of so. (oder: sth.)  | was, been |	jmdm./etw. auf Gedeih und Verderb ausgeliefert sein
to be at the mercy of so. (oder: sth.)  | was, been |	jmdm./etw. ausgeliefert sein  | war, gewesen |
to seek medical advice  | sought, sought |	einen Arzt konsultieren
to seek medical advice  | sought, sought |	ärztlichen Rat einholen  | holte ein, eingeholt |
to be under medical treatment  | was, been |	in ärztlicher Behandlung sein  | war, gewesen |
to require medical care  | required, required |	ärztliche Behandlung erfordern  | erforderte, erfordert |
to require medical care  | required, required |	medizinische Behandlung erfordern  | erforderte, erfordert |
to earn a medical degree  | earned, earned |	ein Medizinstudium abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to temper justice with mercy  | tempered, tempered |	Gnade vor Recht ergehen lassen
to keep medical records  | kept, kept | [VERSICH.]	Krankenpapiere führen  | führte, geführt |   - Ärztehaftpflicht
to seek medical advice  | sought, sought | [MED.]	ärztlichen Rat suchen  | suchte, gesucht |
to seek medical advice  | sought, sought | [MED.]	einen Arzt zu Rate (auch: zurate) ziehen

Definitionen

medical family assistance by official insurance	die Familienhilfe  Pl.: die Familienhilfen   - Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung
medical family assistance by official insurance	die Familienkrankenpflege   - Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung
legal requirement concerning confidential medical communication [MED.]	ärztliche Schweigepflicht
medical examination as recommended in the Austrian mother and child pass	die Mutter-Kind-Pass-Untersuchung  Pl.: die Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen (Österr.)

Beispiele

Lord have mercy on (oder: upon) us

der Herr sei uns gnädig

Phrasen

Christ have mercy. [REL.]	Christus, erbarme dich.
Lord have mercy. [REL.]	Herr, erbarme dich.
Lord, have mercy on (oder: upon) us! [REL.]	Herr, erbarme dich unser!

Aus dem Umfeld der Suche

medicinal, med, medically