Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pattern auch [TECH.][TEXTIL.] | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
| model | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
| sample [KOMM.] | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
| muster | die Musterung Pl.: die Musterungen | ||||||
| design | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
| prototype | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
| exemplar | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
| paradigm | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
| archetype | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
| checking | das Testen kein Pl. | ||||||
| testing | das Testen kein Pl. | ||||||
| muster [MILIT.] | der Appell Pl.: die Appelle | ||||||
| specimen [TECH.] | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
| example [TECH.] | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| up to sample | nach Muster | ||||||
| up to sample | dem Muster entsprechend | ||||||
| as per sample | entsprechend dem Muster | ||||||
| testing Adj. | im Test | ||||||
| dermatologically tested [MED.] [PHARM.] | dermatologisch getestet | ||||||
| clinically tested Adj. [MED.] | klinisch getestet | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| according to sample | entsprechend dem Muster | ||||||
| according to sample | gemäß dem Muster | ||||||
| see that the goods are up to sample | dem Muster entsprechen | ||||||
| Give our goods a test. | Testen Sie unsere Ware. | ||||||
| a few samples | einige Muster | ||||||
| below sample | schlechter als das Muster | ||||||
| inferior to sample | schlechter als das Muster | ||||||
| samples of the goods you have in stock | das Muster der Ware die Sie am Lager haben | ||||||
| must correspond to the sample enclosed | muss beiliegendem Muster entsprechen | ||||||
| do not correspond to the pattern | entsprechen nicht dem Muster | ||||||
| must correspond in pattern | muss im Muster entsprechen | ||||||
| according to a sample agreed | nach einem vereinbarten Muster | ||||||
| deviates from the sample | weicht vom Muster ab | ||||||
| our goods are exactly like the sample supplied | unsere Waren gleichen dem vorgelegten Muster | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Beprüfung, Überprüfen, Erprobungsflug, Untersuchung, Karorissbildung, erproben, versuchen, probieren, prüfen, Nachprüfen, ausprobieren, Prüfen, Krakelieren, Prüfung, Überprüfung, kontrollieren | |
Grammatik |
|---|
| Nomen zu Nomen Kanone + ade |
| Flexionsklassen mit Fremdelementen Diese Klassen beschreiben die Flexion von Fremdwörtern, die teilweiseoder ganz nach einem fremdsprachlichen Muster flektiert werden. |
| Anführungszeichen |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
