mustern - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mustern
das Muster (Substantiv)

Verben

to eye up	mustern  | musterte, gemustert |
to make designs	mustern  | musterte, gemustert |
to examine  | examined, examined |	mustern  | musterte, gemustert |
to pattern sth.  | patterned, patterned |	etw.^Akk. mustern  | musterte, gemustert |   - mit einem Muster versehen
to look so. (oder: sth.) ⇔  over  | looked, looked |	jmdn./etw. mustern  | musterte, gemustert |
to eyeball so.  | eyeballed, eyeballed | [ugs.]	jmdn. mustern  | musterte, gemustert |
to look so. (oder: sth.) ⇔  over  | looked, looked |	jmdn./etw. scharf mustern  | musterte, gemustert |
to thread in  | threaded, threaded |	Muster einlesen  | las ein, eingelesen |
to make up samples	Muster erstellen  | erstellte, erstellt |
to make samples	Muster herstellen  | stellte her, hergestellt |
to assort samples	Muster zusammenstellen  | stellte zusammen, zusammengestellt |
to make designs	mit Muster versehen  | versah, versehen |
to retain a sample  | retained, retained |	ein Muster entnehmen  | entnahm, entnommen |
to buy by sample	nach Muster kaufen  | kaufte, gekauft |

Substantive

pattern   auch  [TECH.][TEXTIL.]	das Muster  Pl.: die Muster
model	das Muster  Pl.: die Muster
sample [KOMM.]	das Muster  Pl.: die Muster
design	das Muster  Pl.: die Muster
prototype	das Muster  Pl.: die Muster
exemplar	das Muster  Pl.: die Muster
paradigm	das Muster  Pl.: die Muster
archetype	das Muster  Pl.: die Muster
specimen [TECH.]	das Muster  Pl.: die Muster
example [TECH.]	das Muster  Pl.: die Muster
swatch [TEXTIL.]	das Muster  Pl.: die Muster
request form for samples	das Musteranforderungsformular
wage type model	das Lohnartenmuster
reference costing	die Mustervorkalkulation

Adjektive / Adverbien

up to sample	nach Muster
up to sample	dem Muster entsprechend
as per sample	entsprechend dem Muster

Präpositionen / Pronomen / ...

sample  Adj.

Muster...

Beispiele

according to sample	entsprechend dem Muster
according to sample	gemäß dem Muster
see that the goods are up to sample	dem Muster entsprechen
a few samples	einige Muster
below sample	schlechter als das Muster
inferior to sample	schlechter als das Muster
samples of the goods you have in stock	das Muster der Ware die Sie am Lager haben
must correspond to the sample enclosed	muss beiliegendem Muster entsprechen
do not correspond to the pattern	entsprechen nicht dem Muster
must correspond in pattern	muss im Muster entsprechen
according to a sample agreed	nach einem vereinbarten Muster
deviates from the sample	weicht vom Muster ab
our goods are exactly like the sample supplied	unsere Waren gleichen dem vorgelegten Muster
deviation from sample	die Abweichung vom Muster
the new pattern sells well	das neue Muster geht gut
let us have some samples	senden Sie uns einige Muster
on examining the sample you supplied	bei Überprüfung des vorgelegten Musters

Orthographisch ähnliche Wörter

muster

mausern, meutern, Muster, Unstern

Aus dem Umfeld der Suche

inspizieren, durchmustern, begutachten, durchsehen