Overlooking+portion - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Overlooking
				overlook (Verb)

Substantive
				`portion`			`der Anteil Pl.: die Anteile`
				`portion`			`der Teil Pl.: die Teile`
				`portion`			`die Menge Pl.: die Mengen`
				`portion`			`die Portion Pl.: die Portionen`
				`portion`			`das Stück Pl.: die Stücke`
				`portion`			`der Teilbereich Pl.: die Teilbereiche`
				`portion`			`das Quantum Pl.: die Quanten`
				`portion`			`die Tranche Pl.: die Tranchen`
				`serving`			`die Portion Pl.: die Portionen`
				`helping`			`die Portion Pl.: die Portionen`
				`share`			`die Portion Pl.: die Portionen`
				`deal`			`die Portion Pl.: die Portionen`
				`child's portion (Brit.) - of a dish in a restaurant`			`der Kinderteller Pl.: die Kinderteller`
				`portion [TECH.]`			`Anteil des Ausgangssignals`

Verben
				`to portion sth. \| portioned, portioned \|`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to portion sth. \| portioned, portioned \|`			`etw.^Akk. einteilen \| teilte ein, eingeteilt \|`
				`to portion sth. \| portioned, portioned \|`			`etw.^Akk. als Anteil zuweisen \| wies zu, zugewiesen \|`
				`to portion sth. \| portioned, portioned \|`			`etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to overlook sth. \| overlooked, overlooked \|`			`etw.^Akk. übersehen \| übersah, übersehen \|`
				`to overlook sth. \| overlooked, overlooked \|`			`etw.^Akk. überschauen \| überschaute, überschaut \|`
				`to overlook sth. \| overlooked, overlooked \|`			`etw.^Akk. nicht bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to overlook sth. \| overlooked, overlooked \|`			`über etw.^Akk. hinwegsehen \| sah hinweg, hinweggesehen \|`
				`to overlook sth. \| overlooked, overlooked \|`			`etw.^Akk. überblicken \| überblickte, überblickt \|`
				`to portion out`			`austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to divide sth. into portions`			`etw.^Akk. portionieren \| portionierte, portioniert \|`
				`to overlook a fault \| overlooked, overlooked \|`			`einen Fehler übersehen`

Adjektive / Adverbien
				`overlooking Adj.`			`mit Blick über`
				`overlooking Adj.`			`zugewandt`
				`in great quantities`			`in großen Portionen`

Definitionen
				`disposition depriving so. of their entitlement to a compulsory portion [JURA]`			`die Pflichtteilsentziehung`

Phrasen
				`a good portion`			`ein Großteil`
				`a serving of ice cream`			`eine Portion Eis`
				`a dish of ice cream`			`eine Portion Eis`
				`a second helping`			`eine zweite Portion`

Beispiele
				`please excuse our overlooking this matter`			`bitte entschuldigen Sie das Versehen`
				`You have overlooked that ...`			`Sie haben übersehen, dass ...`
				`has been overlooked by you`			`ist von Ihnen übersehen worden`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
übersehen - overlooking	Letzter Beitrag: 28 Jun. 10, 09:48
there are only two cases where an entire page was not filled in, probably due to overlooking…		7 Antworten
Portion	Letzter Beitrag: 24 Mär. 07, 19:22
Wie übersetzt man das Wort in folgenden Sätzen: "Ich hol mir noch mal eine Portion." "Bitt…		4 Antworten
Portion	Letzter Beitrag: 17 Sep. 15, 17:21
Was ist der gängige Ausdruck im englischsprachigen Raum für Protion. Wie lautet die Übersetz…		3 Antworten
stopper portion	Letzter Beitrag: 22 Apr. 07, 20:20
"the inserted body is provided with a stopper portion to perform a stopper function". Hinte…		3 Antworten
installation portion	Letzter Beitrag: 23 Jan. 08, 15:17
Installation portion of maintenance manual Ich habe weder einen blassen Schimmer, was "inst…		1 Antworten
mount portion	Letzter Beitrag: 03 Apr. 08, 17:06
The interchangebbale lens barrel has a lens side mount portion which can be attached to the …		2 Antworten
substantial portion	Letzter Beitrag: 10 Mär. 09, 07:45
The symptom has not been present for a substantial portion of the past 7 days. Mir fällt ei…		2 Antworten
ordentliche Portion	Letzter Beitrag: 25 Apr. 09, 16:57
Das Buch wird eine ordentlich Portion Drama beinhalten.		2 Antworten
minute portion	Letzter Beitrag: 30 Apr. 09, 21:49
a minute portion of the shares is held by ... äusserst geringer anteil? vielen dank!		5 Antworten
portion cuts	Letzter Beitrag: 13 Okt. 08, 10:21
Referring to pet food: Each is available in an array of meat choices, portion cuts and pouc…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to portion sth. \| portioned, portioned \|`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to portion sth. \| portioned, portioned \|`			`etw.^Akk. einteilen \| teilte ein, eingeteilt \|`
				`to portion sth. \| portioned, portioned \|`			`etw.^Akk. als Anteil zuweisen \| wies zu, zugewiesen \|`
				`to portion sth. \| portioned, portioned \|`			`etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to overlook sth. \| overlooked, overlooked \|`			`etw.^Akk. übersehen \| übersah, übersehen \|`
				`to overlook sth. \| overlooked, overlooked \|`			`etw.^Akk. überschauen \| überschaute, überschaut \|`
				`to overlook sth. \| overlooked, overlooked \|`			`etw.^Akk. nicht bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to overlook sth. \| overlooked, overlooked \|`			`über etw.^Akk. hinwegsehen \| sah hinweg, hinweggesehen \|`
				`to overlook sth. \| overlooked, overlooked \|`			`etw.^Akk. überblicken \| überblickte, überblickt \|`
				`to portion out`			`austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to divide sth. into portions`			`etw.^Akk. portionieren \| portionierte, portioniert \|`
				`to overlook a fault \| overlooked, overlooked \|`			`einen Fehler übersehen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?