Terminal+Street - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

street	die Straße  Pl.: die Straßen
terminal	das Datenendgerät  Pl.: die Datenendgeräte
terminal	das Sichtgerät  Pl.: die Sichtgeräte
terminal	das Anschlussgerät  Pl.
terminal	der Endpunkt  Pl.: die Endpunkte
terminal	die Endstation  Pl.: die Endstationen
terminal	der Endbahnhof  Pl.: die Endbahnhöfe
terminal	das Ortband  Pl.: die Ortbänder
terminal	der Sackbahnhof  Pl.: die Sackbahnhöfe
terminal	der Kabelschuh  Pl.: die Kabelschuhe
terminal   - of an airport	der (auch: das) Terminal  Pl.: die Terminals
terminal   - of an airport	das Flughafengebäude  Pl.: die Flughafengebäude
terminal   auch  [TECH.]	die Endstelle  Pl.: die Endstellen
terminal [ELEKT.]	die Anschlussklemme  Pl.: die Anschlussklemmen

Adjektive / Adverbien

terminal  Adj.	endständig
terminal  Adj.	beendend
terminal  Adj.	begrenzend
terminal  Adj.	tödlich verlaufend
terminal  Adj.	abschließend
terminal  Adj.	beschließend
terminal  Adj.	End...
terminal  Adj. [MED.][TECH.]	terminal
terminal  Adj. [MED.]	terminalis
terminal-controlled  Adj.	terminalgesteuert
n-terminal  Adj. [ELEKT.]	mehrpolig
n-terminal  Adj. [ELEKT.]	n-polig
two-terminal  Adj. [TELEKOM.]	Zweipol...
in the street	auf der Straße

Verben

to litter the street  | littered, littered |	Abfälle auf die Straße werfen  | warf, geworfen |
to walk the streets  | walked, walked |	auf den Strich gehen  | ging, gegangen |
to pound the streets  | pounded, pounded | (Brit.)	die Straßen abklappern
to roam the streets  | roamed, roamed |	sich^Akk. herumtreiben  | trieb herum, herumgetrieben |
to go along the street  | went, gone |	die Straße entlang gehen
to live on a street  | lived, lived |	in einer Straße wohnen  | wohnte, gewohnt |
sth. is right up so.'s street [fig.]   hauptsächlich  (Brit.)	etw.^Nom. ist ganz jmds. Ding [fig.]
to end up on the street  | ended, ended | [fig.]	auf der Straße landen  | landete, gelandet |
to turn so. ⇔  out on the street  | turned, turned |	jmdn. auf die Straße setzen  | setzte, gesetzt | [ugs.]
to have terminal cancer  | had, had | [MED.]	unheilbar an Krebs erkrankt sein
to be street-smart  | was, been |	Know-how (auch: Knowhow) haben  | hatte, gehabt |
to be street-smart  | was, been |	Köpfchen haben  | hatte, gehabt |
to be street-smart  | was, been |	sich^Akk. auskennen  | kannte aus, ausgekannt |

Beispiele

It's a busy street.	Es ist eine verkehrsreiche Straße.
at 27 Main Street	in der Hauptstraße 27
the man in the street	der Mann auf der Straße

Phrasen

delivered at terminal [Abk.: DAT] [KOMM.]	geliefert Terminal   - Incoterms®
data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
That's right up my street.	Das ist ganz mein Fall.
to hit the high street (Brit.)	auf den Markt geworfen werden  | wurde, geworden/worden |
to hit the high street (Brit.)	auf den Markt kommen  | kam, gekommen |
to be in Queer Street (Brit.) [fig.]	pleite sein  | war, gewesen |
to be right up so.'s street [ugs.]	ganz jmds. Ding sein
The streets are paved with gold.	Das Geld liegt auf der Straße.

Aus dem Umfeld der Suche

connector, terminus, terminatory, connecter

Anschlagteil, Fluggastabfertigungsgebäude, Durchgangsklemme, beschließend, Reihenklemme, Anschlusselement, Batterieanschluss, abschließend, Verbindungsklemme, Abfertigungsgebäude, Sackbahnhof, Anschlussgerät, Endeinrichtung, Apparateklemme, beendend, endständig, Flughafenterminal, begrenzend, Ortband, Endbahnhof