adjust+tall - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

tall  Adj.	groß
tall  Adj.	hoch
tall  Adj.	hochgewachsen   auch: hoch gewachsen
calendar adjusted	kalenderbereinigt

Verben

to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to adjust  | adjusted, adjusted |	sich^Akk. arrangieren  | arrangierte, arrangiert |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. angleichen  | glich an, angeglichen |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. bereinigen  | bereinigte, bereinigt |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. einpassen  | passte ein, eingepasst |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. abgleichen  | glich ab, abgeglichen |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. berichtigen  | berichtigte, berichtigt |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. einregulieren  | regulierte ein, einreguliert |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. verstellen  | verstellte, verstellt |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. abrichten  | richtete ab, abgerichtet |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. einregeln  | regelte ein, eingeregelt |

Substantive

adjust [TECH.]	das Abstimmen  kein Pl.
tall story	das Märchen  Pl.: die Märchen   - unglaubwürdige Geschichte
tall story	die Lügengeschichte  Pl.: die Lügengeschichten
tall cupboard	der Hochschrank  Pl.: die Hochschränke
tall tale	die Lügengeschichte  Pl.: die Lügengeschichten
tall tale	das Märchen  Pl.: die Märchen   - unglaubwürdige Geschichte
adjust mode	das Fließtextverfahren  Pl.
tall oil	das Tallöl  kein Pl.
adjust pin	der Passstift  Pl.: die Passstifte
tall buttercup [BOT.]	Scharfer Hahnenfuß   wiss.: Ranunculus acris
tall ship [NAUT.]	der Großsegler  Pl.: die Großsegler
tall ship [NAUT.]	der Windjammer  kein Pl.
tall rocket [BOT.]	Hohe Rauke   wiss.: Sisymbrium altissimum
tall rocket [BOT.]	Ungarische Rauke   wiss.: Sisymbrium altissimum

Beispiele

That's a tall order. [ugs.]	Das ist ein bisschen viel verlangt.
She's quite tall, isn't she?	Sie ist ziemlich groß, oder?
He was at least that much taller than me.	Er war mindestens so viel größer als ich.

Phrasen

(as) tall as a man	mannshoch  Adj.
(as) tall as a beanstalk	(so) lang wie eine Bohnenstange
Bad weeds grow tall.	Unkraut vergeht nicht.

Aus dem Umfeld der Suche

tune, align, match, trim, settle, regulate, fit, adapt, correct