Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adrenalin (auch: adrenaline) rush [MED.] | der Adrenalinstoß Pl.: die Adrenalinstöße | ||||||
| rush | der Andrang kein Pl. | ||||||
| rush | die Eile kein Pl. | ||||||
| rush | das Eiltempo Pl.: die Eiltempos | ||||||
| rush | der Ansturm Pl. | ||||||
| rush | das Anschwellen kein Pl. | ||||||
| rush | das Ansteigen kein Pl. | ||||||
| rush | der Hochbetrieb kein Pl. | ||||||
| rush | der Massenandrang kein Pl. | ||||||
| rush | das Stürzen kein Pl. | ||||||
| rush | der Zudrang kein Pl. | ||||||
| rush [BOT.] | die Binse Pl. wiss.: Juncus (Gattung) | ||||||
| adrenalin auch: adrenaline [BIOL.] | das Adrenalin Pl.: die Adrenaline | ||||||
| adrenaline auch: adrenalin (Brit.) [BIOL.][PHARM.] | das Epinephrin kein Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adrenaline | |||||||
| das Adrenalin (Substantiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to rush | rushed, rushed | | eilen | eilte, geeilt | | ||||||
| to rush | rushed, rushed | | rasen | raste, gerast | | ||||||
| to rush | rushed, rushed | | stürzen | stürzte, gestürzt | | ||||||
| to rush | rushed, rushed | | drängen | drängte, gedrängt | | ||||||
| to rush | rushed, rushed | | sichAkk. beeilen | beeilte, beeilt | | ||||||
| to rush | rushed, rushed | | antreiben | trieb an, angetrieben | | ||||||
| to rush | rushed, rushed | | hasten | hastete, gehastet | | ||||||
| to rush | rushed, rushed | | vorwärtsstürzen | stürzte vorwärts, vorwärtsgestürzt | | ||||||
| to rush (so.) | rushed, rushed | | (jmdn.) hetzen | hetzte, gehetzt | | ||||||
| to rush (so.) | rushed, rushed | | (jmdn.) jagen | jagte, gejagt | | ||||||
| to rush sth. | rushed, rushed | | etw.Akk. überstürzen | überstürzte, überstürzt | | ||||||
| to rush sth. | rushed, rushed | | etw.Akk. übereilen | übereilte, übereilt | | ||||||
| to rush sth. | rushed, rushed | | etw.Akk. beschleunigen | beschleunigte, beschleunigt | | ||||||
| to rush sth. | rushed, rushed | | etw.Akk. übers Knie brechen | brach, gebrochen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| without rushing | ohne Hast | ||||||
| adrenergic Adj. [PHYSIOL.] | adrenalinausschüttend auch: Adrenalin ausschüttend | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in a mad rush | Hals über Kopf | ||||||
| not worth a rush | keinen Pfifferling wert | ||||||
| Fools rush in where angels fear to tread! | Blinder Eifer schadet nur! | ||||||
| to give so. the bum's rush [ugs.] | jmdn. hochkant hinauswerfen | warf hinaus, hinausgeworfen | [ugs.] | ||||||
| to give so. the bum's rush [ugs.] | jmdn. rausschmeißen | schmiss raus, rausgeschmissen | [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| This looks like a rush job. | Das sieht aus, als sei es mit heißer Nadel gestrickt worden. | ||||||
| We are unable to cope with this rush. | Wir sehen uns außerstande (auch: außer Stande) diesen Ansturm zu bewältigen. | ||||||
| I won't be rushed. | Ich lasse mich nicht drängen. | ||||||
| I refuse to be rushed. | Ich lasse mich nicht drängen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| adrenine, epinephrin, adrenin, adrenalin, epinephrine | |
Grammatik |
|---|
| Adverbialbestimmungen des Zwecks Adverbialbestimmungen des Zwecks stehen in der Regel am Satzende. Oft erscheinen sie in Form eines Infinitivnebensatzes oder eines durch so (that) eingeleiteten Nebensatzes. |
Werbung






