Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| attempt | der Versuch Pl.: die Versuche | ||||||
| attempt | das Bestreben kein Pl. | ||||||
| attempt | die Bestrebung Pl.: die Bestrebungen | ||||||
| attempt | der Anlauf Pl.: die Anläufe - Versuch | ||||||
| attempt | der Anschlag Pl.: die Anschläge | ||||||
| attempt | die Unternehmung Pl.: die Unternehmungen | ||||||
| editing | die Bearbeitung Pl.: die Bearbeitungen | ||||||
| editing | das Editieren kein Pl. | ||||||
| editing | Aufbereiten von Daten | ||||||
| editing | die Herausgabe Pl.: die Herausgaben | ||||||
| editing | das Herausgeben kein Pl. | ||||||
| last-ditch attempt | letzter verzweifelter Versuch | ||||||
| last-ditch attempt | allerletzter Versuch | ||||||
| last-ditch attempt | letzter Versuch | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| editing | |||||||
| edit (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to attempt sth. | attempted, attempted | | etw.Akk. versuchen | versuchte, versucht | | ||||||
| to edit | edited, edited | | aufbereiten | bereitete auf, aufbereitet | | ||||||
| to edit | edited, edited | | bearbeiten | bearbeitete, bearbeitet | | ||||||
| to edit | edited, edited | | herausgeben | gab heraus, herausgegeben | | ||||||
| to edit | edited, edited | | redigieren | redigierte, redigiert | | ||||||
| to edit | edited, edited | | cutten | cuttete, gecuttet | - Film, Video | ||||||
| to edit | edited, edited | | edieren | edierte, ediert | | ||||||
| to edit | edited, edited | | schneiden | schnitt, geschnitten | - Film, Video | ||||||
| to edit | edited, edited | | ausgeben | gab aus, ausgegeben | | ||||||
| to edit | edited, edited | [COMP.] | editieren | editierte, editiert | | ||||||
| to attempt to do sth. | versuchen, etw.Akk. zu tun | versuchte, versucht | | ||||||
| to attempt to do sth. | den Versuch unternehmen, etw.Akk. zu tun | ||||||
| to attempt to escape | einen Fluchtversuch unternehmen | ||||||
| to attempt so.'s life | attempted, attempted | veraltet | einen Mordanschlag auf jmdn. verüben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| my first attempt at drawing | mein erster Malversuch | ||||||
| an attempt to include ... | ein Versuch ..., aufzunehmen | ||||||
| should discourage any attempt to | sollten jedem Versuch entgegentreten | ||||||
| our attempts were without success | unser Bemühen war erfolglos | ||||||
| All attempts were in vain. | Alle Versuche waren vergeblich. | ||||||
| All attempts were to no avail. | Alle Versuche waren vergeblich. | ||||||
| We made several attempts to reach him but were unsuccessful. | Wir haben mehrfach versucht, ihn zu erreichen, aber vergebens. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all attempts were in vain | alle Versuche waren vergeblich | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| finesse | |
Grammatik |
|---|
| Adverbien des Grades Adverbien des Grades stehen in der Regel vor dem Adjektiv bzw. Adverb, auf das sie sich beziehen.Ausnahme: enough steht nach dem Adjektiv bzw. Adverb, auf das es sich bezieht.Einig… |
Werbung






