blue+tank - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tank
tanken (Verb)

Adjektive / Adverbien

blue  Adj.	blau   - Farbe
blue  Adj. [fig.]	traurig
blue  Adj.   veraltend   - used before noun	obszön
blue  Adj.   veraltend   - used before noun	Porno...
blue  Adj.   veraltend   - used before noun	schlüpfrig
blue-grey  Adj.	blaugrau
blue-eyed  Adj.	blauäugig
blue-black  Adj.	schwarzblau
blue-blooded  Adj.	blaublütig
blue-blooded  Adj.	von hoher Abstammung
navy-blue  Adj.	marineblau
gentian-blue  Adj.	enzianblau
cornflower-blue  Adj.	kornblumenblau
ice-blue  Adj.	eisblau

Substantive

tank	das Becken  Pl.: die Becken
tank	der Behälter  Pl.: die Behälter
tank	der Tank  Pl.: die Tanks/die Tanke
tank	das Wasserbecken  Pl.: die Wasserbecken
tank	der Flüssigkeitsbehälter  Pl.: die Flüssigkeitsbehälter
tank	das Metallbecken  Pl.: die Metallbecken
tank	der Panzerkampfwagen  Pl.: die Panzerkampfwagen/die Panzerkampfwägen
tank	der Wannenofen  Pl.: die Wannenöfen
tank	der Badbehälter  Pl.: die Badbehälter
tank	der Kessel  Pl.: die Kessel
tank	der Entwicklungstank  Pl.: die Entwicklungstanks
tank	das Gefäß  Pl.: die Gefäße
tank	das Reservoir  Pl.: die Reservoirs
tank	der Schleifenspeicher

Verben

to tank  | tanked, tanked |	sinken  | sank, gesunken |
to tank  | tanked, tanked | [ugs.]	floppen  | floppte, gefloppt | [ugs.]
to tank sth.  | tanked, tanked | [ugs.]	etw.^Akk. in den Sand setzen  | setzte, gesetzt | [ugs.]
to tank  | tanked, tanked | [WIRTSCH.]	abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |   - Markt
to blue sth.  | blued, blued | [TECH.]	etw.^Akk. blauen  | blaute, geblaut |
to blue sth.  | blued, blued | [TECH.]	etw.^Akk. beizen  | beizte, gebeizt |   - Eisen
to blue sth.  | blued, blued | [TECH.]	etw.^Akk. bläuen  | bläute, gebläut |
to blue sth.  | blued, blued | [TECH.]	etw.^Akk. brünieren  | brünierte, brüniert |   - Eisen
to tank  | tanked, tanked | (Amer.) [sl.]	Schiffbruch erleiden [fig.] [ugs.]
to tank  | tanked, tanked | (Amer.) [sl.]	abrutschen  | rutschte ab, abgerutscht |   - Markt, Aktien etc.
to tank  | tanked, tanked | (Amer.) [sl.]	baden gehen [fig.] [ugs.]
to tank  | tanked, tanked | (Amer.) [sl.]	völlig in die Hose gehen [fig.] [ugs.]
to blue-pencil sth.	etw.^Akk. korrigieren  | korrigierte, korrigiert |
to blue-pencil sth.	etw.^Akk. überarbeiten  | überarbeitete, überarbeitet |

Abkürzungen

best linear unbiased estimator [Abk.: BLUE]	bester linearer erwartungstreuer Schätzer [Abk.: BLES]   [Statistik]
best linear unbiased estimator [Abk.: BLUE]	bester linearer unverzerrter Schätzer   [Statistik]

Phrasen

out of the blue	aus heiterem Himmel
a bolt from the blue	ein Blitz aus heiterem Himmel
to make so. blue [fig.]	jmdn. unglücklich machen  | machte, gemacht |
to scream blue murder (Brit.)	Zeter und Mordio schreien
to cry blue murder	Zeter und Mordio schreien
a bolt out of the blue	ein Blitz aus heiterem Himmel
a choice between the devil and the deep blue sea	die Wahl zwischen Pest und Cholera
like a bolt out of the blue	wie ein Blitz aus heiterem Himmel
between the devil and the deep blue sea	zwischen Baum und Borke
to have a blue fit	Zustände kriegen  | kriegte, gekriegt |
like a bolt from the blue	wie ein Blitz aus heiterem Himmel
out of a clear blue sky (Amer.)	aus heiterem Himmel
to talk until one is blue in the face	sich^Dat. den Mund fusselig (auch: fusslig) reden
You can talk until you're blue in the face!	Und wenn du dich auf den Kopf stellst!

Beispiele

Could you fill the tank, please.	Einmal volltanken, bitte.
It only happens once in a blue moon.	Das kommt alle Jubeljahre vor.

Aus dem Umfeld der Suche

reservoir, bowl, bin, pan, container

Becken, Receiver, Speichertank, Speicherbecken, Reservebehälter, Flutbecken, Speichergefäß, Metallbecken, Reservoir, Hochwasserspeicherbecken, Wasserkasten, Wasserbehälter, Sammelbecken, Hochwasserauffangbecken, Rückhaltebecken, Kleinstaubecken, Schleifenspeicher, Wasserspeicher, Ölbehälter, Zisterne