certified+finance - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

certified
certify (Verb)

Verben

to finance sth.  | financed, financed |	etw.^Akk. finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to finance  | financed, financed | [FINAN.]	Kapital beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to part-finance	mitfinanzieren  | finanzierte mit, mitfinanziert |
to part-finance	zum Teil finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to self-finance  | self-financed, self-financed | [FINAN.]	sich^Akk. selbst finanzieren
to certify  | certified, certified |	die Richtigkeit der Angaben bestätigen
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^Akk. beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^Akk. bescheinigen  | bescheinigte, bescheinigt |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^Akk. zertifizieren  | zertifizierte, zertifiziert |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^Akk. attestieren  | attestierte, attestiert |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^Akk. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^Akk. amtlich bescheinigen  | bescheinigte, bescheinigt |

Substantive

finance [FINAN.]	die Finanzen Pl., kein Sg.
finance	die Finanz  Pl.   - Jargon
finance	das Finanzwesen  kein Pl.
finance [FINAN.]	die Finanzwirtschaft  Pl.: die Finanzwirtschaften
finance [FINAN.]	die Geldwirtschaft  Pl.: die Geldwirtschaften
finance [FINAN.]	das Geldwesen  kein Pl.
finances plural noun	die Finanzen Pl., kein Sg.
certified biologist	der Diplombiologe | die Diplombiologin  Pl.: die Diplombiologen, die Diplombiologinnen
certified copy	beglaubigte Kopie
certified copy	beglaubigte Abschrift
certified translation	beglaubigte Übersetzung
certified milk	amtlich geprüfte Milch
certified signature	beglaubigte Unterschrift
finance lease	das Finanzierungs-Leasing  Pl.: die Finanzierungs-Leasings

Adjektive / Adverbien

certified  Adj.	beglaubigt
certified  Adj.	bescheinigt
certified  Adj.	bestätigt
certified  Adj.	approbiert
certified  Adj.	geprüft
certified  Adj.	verbrieft
certified  Adj.	zertifiziert
certified  Adj.	legalisiert
notarially certified	notariell beglaubigt
annually certified	jährlich zertifiziert
certified  Adj.	amtlich beglaubigt
certified  Adj.	beurkundet
DIN-certified  Adj.	zertifiziert nach DIN
all-equity financed [FINAN.]	rein eigenkapitalfinanziert
eligible for financing [FINAN.]	finanzierungsfähig
certified unfit for work	krankgeschrieben

Präpositionen / Pronomen / ...

finance

Finanz...  Pl.

Phrasen

certified herewith	hiermit beglaubigt
certified herewith	hiermit bestätigt
this is to certify that	hiermit wird bescheinigt, dass

Beispiele

conversant with finance	erfahren in Finanzgeschäften
Finance for industry is provided. [FINAN.]	Die Industriefinanzierung wird ermöglicht.
in charge of finances [FINAN.]	für die Finanzen zuständig
used as a form of financing [FINAN.]	dient als Finanzierungsform
I certify this to be a true copy	die Richtigkeit der Abschrift wird bescheinigt

Aus dem Umfeld der Suche

notarised, notarized, attested, accredited, licensed, certificated