contact+forbidden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

forbidden
forbid (Verb)

Substantive

contact	die Berührung  Pl.: die Berührungen
contact	der Umgang  kein Pl.
contact	die Verbindung  Pl.: die Verbindungen
contact	die Beziehung  Pl.: die Beziehungen
contact   auch  [TECH.]	der Kontakt  Pl.: die Kontakte
contact	die Kontaktperson  Pl.: die Kontaktpersonen
contact	die Kontaktfläche  Pl.: die Kontaktflächen
contact	der Ansprechpartner | die Ansprechpartnerin  Pl.: die Ansprechpartner, die Ansprechpartnerinnen
contact	der Kontaktmann | die Kontaktfrau  Pl.: die Kontaktleute/die Kontaktmänner, die Kontaktfrauen
contact	die Ansprechperson  Pl.: die Ansprechpersonen
contact	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse
contact	die Fühlung  kein Pl.
contact	die Fühlungnahme  Pl.: die Fühlungnahmen
head-to-tape contact	der Bandkontakt  Pl.: die Bandkontakte

Verben

to contact  | contacted, contacted |	berühren  | berührte, berührt |
to contact so.  | contacted, contacted |	jmdn. kontaktieren  | kontaktierte, kontaktiert |
to contact so.  | contacted, contacted |	sich^Akk. mit jmdm. in Verbindung setzen
to contact so.  | contacted, contacted |	mit jmdm. Verbindung aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to contact so.  | contacted, contacted |	mit jmdm. Kontakt aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to contact so.  | contacted, contacted |	sich^Akk. an jmdn. wenden
to contact so.  | contacted, contacted |	Beziehungen zu jmdm. aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to contact so.  | contacted, contacted |	mit jmdm. in Verbindung treten  | trat, getreten |
to contact so.  | contacted, contacted |   - in writing	jmdn. anschreiben  | schrieb an, angeschrieben |
to contact  | contacted, contacted | [TECH.]	antasten  | tastete an, angetastet |
to contact  | contacted, contacted | [TECH.]	in Verbindung nehmen  | nahm, genommen |
to forbid sth.  | forbade, forbidden |	etw.^Akk. untersagen  | untersagte, untersagt |
to forbid sth.  | forbade, forbidden |	etw.^Akk. verbieten  | verbot, verboten |
to forbid sth.  | forbade, forbidden |	etw.^Akk. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |

Adjektive / Adverbien

forbidden  Adj.	verboten
forbidden  Adj.	nichtzulässig
forbidden  Adj.	unerlaubt
forbidden  Adj.	unzulässig
strictly forbidden	strengstens verboten
strictly forbidden	streng verboten
contact-free  Adj.	berührungslos
without contact	berührungsfrei
without contact [SPORT]	ohne gegnerische Einwirkung
protected against contact [ELEKT.][TECH.]	berührungssicher  Adj.
contact-voltage proof [ELEKT.]	berührungssicher  Adj.
forbidden under penalty of death	bei Todesstrafe verboten
in close contact	in enger Verbindung
in close contact	in engem Kontakt
in close contact	in enger Berührung
in physical contact	auf Tuchfühlung
protection against direct contact [TECH.]	fingersicher

Phrasen

contact us	Kontakt   - z. B. Website
That's strictly forbidden!	Das ist streng verboten!
Forbidden fruit is the sweetest.	Verbotene Frucht schmeckt am besten.
smoking is forbidden	Rauchen verboten
Heaven forbid!	Gott behüte!
Heaven forbid!	Gott bewahre!
God forbid!	Gott bewahre!

Beispiele

please contact	bitte nimm Kontakt auf
Please contact ...	Bitte wenden Sie sich^Akk. an ...
It is forbidden to	Es ist verboten zu
Where can I contact Mr. Smith?	Wo kann ich Mr. Smith erreichen?
Feel free to contact us.	Wenden Sie sich^Akk. an uns.
in close contact with the issuer [FINAN.]	in engem Kontakt mit dem Emittenten

Aus dem Umfeld der Suche

nonpermissible, tabooed, verboten, unallowable, prohibited, illicit, illegal, illegitimate, non-permissible, impermissible, inadmissibly