Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| correct Adj. | korrekt | ||||||
| correct Adj. | richtig | ||||||
| correct Adj. | genau | ||||||
| correct Adj. | zutreffend | ||||||
| correct Adj. | ordnungsgemäß | ||||||
| correct Adj. | einwandfrei | ||||||
| correct Adj. | regelrecht | ||||||
| correct Adj. | sachgemäß | ||||||
| absolutely correct | haarscharf Adj. | ||||||
| slide corrected | mit einem Gleitschutz versehen | ||||||
| in correct position | lagerichtig | ||||||
| in correct positional arrangement [TECH.] | lagerichtig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bathing | das Baden kein Pl. | ||||||
| bathing | das Schwimmen kein Pl. | ||||||
| mud-bath | das Schlammbad Pl.: die Schlammbäder | ||||||
| bathing suit hauptsächlich (Amer.) | der Badeanzug Pl.: die Badeanzüge | ||||||
| bathing costume (Brit.) | der Badeanzug Pl.: die Badeanzüge | ||||||
| bathing cap | die Bademütze Pl.: die Bademützen | ||||||
| bathing cap | die Badehaube Pl.: die Badehauben | ||||||
| bathing cap | die Badekappe Pl.: die Badekappen | ||||||
| bathing cap | die Schwimmmütze Pl.: die Schwimmmützen | ||||||
| bathing trunks plural noun | die Badehose Pl.: die Badehosen | ||||||
| bathing season | die Badesaison Pl.: die Badesaisons/die Badesaisonen | ||||||
| bathing togs plural noun | die Badesachen Pl., kein Sg. | ||||||
| bathing togs plural noun | das Badezeug Pl. | ||||||
| bathing beauty | die Badeschönheit Pl.: die Badeschönheiten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| correct to a dot | aufs Haar genau | ||||||
| correct to a dot | bis aufs i-Tüpfelchen genau | ||||||
| to be correct | korrekterweise Adv. | ||||||
| if found correct | wenn in Ordnung | ||||||
| correct at the time of publication [PRINT.] | korrekt zum Zeitpunkt der Drucklegung | ||||||
| shorten after correct positioning | nach richtiger Positionierung kürzen | ||||||
| to throw out the baby with the bath water | das Kind mit dem Bade ausschütten [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| is quite correct | ist ganz in Ordnung | ||||||
| Both answers are correct. | Beide Antworten sind richtig. | ||||||
| The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in. | Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden. | ||||||
| It appears correct | Es erscheint richtig | ||||||
| enclosed you will find our corrected account | neue Rechnung anbei | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| proper, precise, appropriate, mend, adjust, rectify, accurate, properly, true | |
Grammatik |
|---|
| Flüsse, Meere und Meeresteile Flüsse, Meere und Meeresteile werden in beiden Sprachen mit bestimmtem Artikel verwendet. |
| 'Both' Both (= beide) und most (= die meisten) werden analog zu all gebraucht, jedoch kann of bei Teilmengen nicht entfallen. |
Werbung







