element+HD - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

element   auch  [CHEM.][MATH.][TECH.]	das Element  Pl.: die Elemente
item	das Element  Pl.: die Elemente
unit	das Element  Pl.: die Elemente
detail	das Element  Pl.: die Elemente
element	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
element	das Moment  Pl.: die Momente   - Umstand, Gesichtspunkt
element	das Bauelement  Pl.: die Bauelemente
element	das Bauteil  Pl.: die Bauteile
element	der Faktor  Pl.: die Faktoren
element	der Grundbestandteil  Pl.: die Grundbestandteile
element	der Grundbegriff  Pl.: die Grundbegriffe
element	die Grundeinheit  Pl.: die Grundeinheiten
element	der Ursprung  Pl.: die Ursprünge
element [CHEM.]	der Grundstoff  Pl.: die Grundstoffe

Abkürzungen

chronic progressive hereditary chorea [Abk.: HD] [MED.]	Chorea Huntington
chronic progressive hereditary chorea [Abk.: HD] [MED.]	die Huntington-Krankheit  kein Pl.
Huntington's (auch: Huntington) disease [Abk.: HD] [MED.]	die Chorea Huntington   wiss.: Chorea chronica progressiva hereditaria

Verben

to brave the elements  | braved, braved |	den Elementen trotzen  | trotzte, getrotzt |
to be out of one's element	sich^Akk. fehl am Platze fühlen  | fühlte, gefühlt |
to take to sth. like a duck to water	bei etw.^Dat. gleich in seinem Element sein  | war, gewesen |
to take to it like a duck to water	sofort in seinem Element sein  | war, gewesen |
to identify other data elements  | identified, identified |	andere Datenelemente bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to bifurcate  | bifurcated, bifurcated |	sich^Akk. in zwei Elemente bzw. Zweige teilen
to pit oneself against the forces of nature	den Kampf gegen die Elemente aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |

Beispiele

an element of risk remains	es bleibt ein Restrisiko
In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm.	Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen.
It remains a vital element	Es ist immer noch ein wesentliches Element
installation for ranging and handling packaging elements [VERPACK.]	Einrichtung zum Fördern und Ordnen von Packgutelementen

Phrasen

belongs to [MATH.]

ist Element von

Aus dem Umfeld der Suche

component, unit, member, constituent, gate

Glied, Füllwand, Schachstein, Nach-Position, Formationsglied, Bauelement, Biegestab, Bauteil, Einheit, Bestandteil, Einzelgegenstand, Einzelheit, Gespärre, Flözteil, Anzeigeneinheit, Rahmenelement, Betrachtungseinheit, Einsatzelement, Werksabteilung, Objekt