famous+examples - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

famous  Adj.	berühmt
famous  Adj.	bekannt
famous  Adj.	namhaft   - berühmt
famous  Adj.	bedeutend
famous  Adj.	renommiert
famous  Adj. [ugs.]   - magnificent	famos [ugs.]
famous  Adj. [ugs.]   - magnificent	glorreich
famous  Adj. [ugs.]   - magnificent	erstklassig
famous  Adj. [ugs.]   - magnificent	hervorragend
for example [Abk.: e. g.]   - e. g.: abbr. of Latin "exempli gratia"	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
for example [Abk.: e. g.]   - e. g.: abbr. of Latin "exempli gratia"	beispielsweise [Abk.: bspw.]  Adv.
for example	etwa  Adv.   - beispielsweise
for example	so  Adv.   - beispielsweise
world famous	weltberühmt

Substantive

examples  Pl.	die Betrachtungsbeispiele
example (of)	das Beispiel (für)  Pl.: die Beispiele [Abk.: Bsp.]
example	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
example	das Exempel  Pl.: die Exempel   - veraltend, bildungsspr.
example	das Exemplar  Pl.: die Exemplare
example	die Probe  Pl.: die Proben
example [TECH.]	das Muster  Pl.: die Muster
example sentence	der Beispielsatz  Pl.: die Beispielsätze
example heuristic	die Beispielheuristik  Pl.: die Beispielheuristiken
example of use	das Anwendungsbeispiel  Pl.: die Anwendungsbeispiele
example of calculation	das Berechnungsbeispiel  Pl.: die Berechnungsbeispiele
example of installation	das Einbaubeispiel  Pl.: die Einbaubeispiele
example of architecture	das Bauwerk  Pl.: die Bauwerke
numerical example	das Zahlenbeispiel  Pl.: die Zahlenbeispiele

Verben

to be famous for sth.  | was, been |	für etw.^Akk. berühmt sein  | war, gewesen |
to set an example	ein Zeichen setzen  | setzte, gesetzt |
to set an example	ein Beispiel geben  | gab, gegeben |
to make an example (of so.)  | made, made |	(an jmdm.) ein Exempel statuieren  | statuierte, statuiert |
to cite an example  | cited, cited |	ein Beispiel nennen  | nannte, genannt |
to give an example  | gave, given |	ein Beispiel geben  | gab, gegeben |
to quote an example  | quoted, quoted |	ein Beispiel anführen  | führte an, angeführt |
to bear a famous name	einen berühmten Namen tragen
to lead by example	durch Vorbild führen  | führte, geführt |
to set a good example (to (oder: for) so.)	(jmdm.) ein Vorbild sein  | war, gewesen |
to set a good example (to (oder: for) so.)	(jmdm.) als Vorbild dienen  | diente, gedient |
to set a good example (to (oder: for) so.)	(jmdm.) ein gutes Vorbild sein  | war, gewesen |
to set a good example	mit gutem Beispiel vorangehen  | ging voran, vorangegangen |
to take sth. as an example  | took, taken |	etw.^Akk. als Beispiel nennen  | nannte, genannt |
to cite sth. as an example  | cited, cited |	etw.^Akk. als Beispiel anführen  | führte an, angeführt |

Präpositionen / Pronomen / ...

using the example of

am Beispiel von  +Dat.

Phrasen

The Famous Five	Fünf Freunde   - Kinderbuchserie von Enid Blyton
a textbook example	wie es im Buch steht

Beispiele

There are numerous examples of it.	Beispiele dafür gibt es zuhauf.
are famous for our innovations	sind berühmt für unsere Innovationen
are famous for our novelties	sind berühmt für unsere Neuheiten
are famous for our workmanship	sind berühmt für unsere Wertarbeit
are famous for their quality	sind berühmt für ihre Qualität
one of the finest examples of	eines der besten Beispiele für
An example is ...	Ein Beispiel hierfür ist ...