fixed+deposits - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

deposits
deposit (Verb)
fixed
fix (Verb)

Substantive

fixed deposits [FINAN.]	das Festgeld  Pl.: die Festgelder
fixed deposits  Pl. [FINAN.]	die Festgelder
fixed deposit [FINAN.]	das Festgeld  Pl.: die Festgelder
fixed term deposits	die Festgeldanlage  Pl.: die Festgeldanlagen
deposits at fixed date [FINAN.]	das Festkonto  Pl.: die Festkonten/die Festkontos/die Festkonti
fixed-term deposits	das Festgeld  Pl.: die Festgelder
fixed-term deposits [FINAN.]	die Termineinlagen
fixed-interest deposits [FINAN.]	festverzinsliche Werte
fixed deposits and savings accounts with banks [FINAN.]	Festgelder, Termingelder und Spareinlagen
collection of fixed-term deposits [FINAN.]	Hereinnahme von Termineinlagen
fixed deposit account [FINAN.]	das Terminkonto  Pl.: die Terminkonten/die Terminkontos/die Terminkonti
fixed deposit account [FINAN.]	das Festgeldkonto  Pl.: die Festgeldkonten/die Festgeldkontos/die Festgeldkonti
fixed deposit account [FINAN.]	das Termingeldkonto  Pl.: die Termingeldkonten/die Termingeldkontos/die Termingeldkonti
term of the fixed deposit	die Festgeldlaufzeit  Pl.: die Festgeldlaufzeiten

Adjektive / Adverbien

fixed  Adj.	fest
fixed  Adj.	eingespannt
fixed  Adj.	festgelegt
fixed  Adj.	feststehend
fixed  Adj.	fix
fixed  Adj.	starr
fixed  Adj.	stationär
fixed  Adj.	festgesetzt
fixed  Adj.	fixiert
fixed  Adj.	befestigt
fixed  Adj.	unveränderlich
fixed  Adj.	fest angebracht
fixed  Adj.	fest installiert
fixed  Adj.	gegeben

Verben

to fix sth.  | fixed, fixed |   - mend, repair	etw.^Akk. reparieren  | reparierte, repariert |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. befestigen  | befestigte, befestigt |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to fix sth. (to sth.)  | fixed, fixed |	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anbringen  | brachte an, angebracht |
to fix sth. (to sth.)  | fixed, fixed |	etw.^Akk. (an etw.^Dat.) festmachen  | machte fest, festgemacht |
to deposit  | deposited, deposited |	sedimentieren  | sedimentierte, sedimentiert |
to deposit  | deposited, deposited |	sich^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to deposit  | deposited, deposited |	auftragen  | trug auf, aufgetragen |
to deposit  | deposited, deposited |	niederschlagen  | schlug nieder, niedergeschlagen |
to deposit  | deposited, deposited |	sich^Akk. niederschlagen  | schlug nieder, niedergeschlagen |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. fixieren  | fixierte, fixiert |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. einspannen  | spannte ein, eingespannt |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |

Beispiele

at the price we fixed	zum festgelegten Preis
He fixed the washing machine all by himself.	Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert.
with a fixed interest rate [FINAN.]	mit festem Zins
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.
proceeds of your check^AE deposit; proceeds of your cheque^BE deposit	Gegenwert Ihrer Scheckeinreichung
upon receipt of the deposit	nach Zahlung der Einlage

Phrasen

of no fixed abode	ohne festen Wohnsitz
balance of deposits as at [FINAN.]	Depotstand per   [Rechnungswesen]
position of deposits as at [FINAN.]	Depotstand per   [Rechnungswesen]
on deposit	als Einlage
no deposit	kein Pfand
to be in a real fix	ganz schön in der Klemme sitzen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

cores, insoles