grants+injunctions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

grants
grant (Verb)	der Grant (Substantiv)

Substantive

grants  Pl. [FINAN.]	die Subventionen
grants  Pl. [FINAN.]	die Zuschüsse
grants  Pl. [FINAN.]	die Zuwendungen
grant	der Zuschuss  Pl.: die Zuschüsse
grant [FINAN.]	die Subvention  Pl.: die Subventionen
grant	das Stipendium  Pl.: die Stipendien
grant	die Beihilfe  Pl.: die Beihilfen
grant	die Bewilligung  Pl.: die Bewilligungen
grant	die Gewährung  Pl.: die Gewährungen
grant	das Darlehen   seltener: Darlehn  Pl.: die Darlehen
grant	die Erteilung  Pl.: die Erteilungen
grant	die Konzession  Pl.: die Konzessionen
grant	die Verleihung  Pl.: die Verleihungen
grant	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen

Verben

to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. verleihen  | verlieh, verliehen |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to grant  | granted, granted |	Erlaubnis erteilen  | erteilte, erteilt |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. bewilligen  | bewilligte, bewilligt |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. zugestehen  | gestand zu, zugestanden |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. erteilen  | erteilte, erteilt |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. zusprechen  | sprach zu, zugesprochen |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. bescheren  | bescherte, beschert |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. gestatten  | gestattete, gestattet |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. zubilligen  | billigte zu, zugebilligt |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. zuerkennen  | erkannte zu, zuerkannt |

Adjektive / Adverbien

grant-aided  Adj.	staatlich unterstützt
entitled to be granted asylum	asylberechtigt

Präpositionen / Pronomen / ...

granted that	angenommen, dass
granted, but	zugegeben, aber

Definitionen

government grant to finance the setting up of a new enterprise

die Existenzgründungshilfe  Pl.: die Existenzgründungshilfen

Beispiele

I grant you that ...	Ich gebe zu, dass ...
God grant that ...	Gebe Gott, dass ...
By virtue of this deed I grant X general power of attorney.	Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht.
what credit may safely be granted	welcher Kredit kann ohne Gefahr gewährt werden
It was not granted to her	Es war ihr nicht vergönnt