habit+forming - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

forming
form (Verb)

Verben

to form a habit  | formed, formed |	eine Gewohnheit herausbilden  | bildete heraus, herausgebildet |
to form a habit of sth.  | formed, formed |	sich^Dat. etw.^Akk. angewöhnen  | gewöhnte an, angewöhnt |
to habit so.  | habited, habited | [form.]   veraltet	jmdn. kleiden  | kleidete, gekleidet |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
to form  | formed, formed |	sich^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
to form  | formed, formed |	errichten  | errichtete, errichtet |
to form  | formed, formed |	entstehen  | entstand, entstanden |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. ausgestalten  | gestaltete aus, ausgestaltet |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. einschalen  | schalte ein, eingeschalt |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. ausprägen  | prägte aus, ausgeprägt |

Substantive

habit	die Angewohnheit  Pl.: die Angewohnheiten
habit	die Gewohnheit  Pl.: die Gewohnheiten
habit	die Gepflogenheit  Pl.: die Gepflogenheiten
habit	die Regel  kein Pl.
habit	die Beschaffenheit  Pl.
habit	die Lebensgewohnheit  Pl.: die Lebensgewohnheiten
habit	der Reitdress  Pl.: die Reitdresse
habit	der Reiteranzug  Pl.: die Reiteranzüge
habit	die Amtskleidung  Pl.: die Amtskleidungen
habit	der (auch: das) Habit  Pl.: die Habite
habit	der Brauch  Pl.: die Bräuche
habit	der Gebrauch  Pl.
forming	die Formgebung  Pl.: die Formgebungen
forming	das Formen  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

forming  Adj.	bildend
forming  Adj.	formgebend
forming-dependent  Adj.	formgebungsabhängig
character-forming  Adj.	charakterbildend
opinion-forming  Adj.	meinungsbildend
film-forming  Adj.	filmbildend
film-forming  Adj.	schichtbildend
capital-forming  Adj.	vermögenswirksam
capital-forming  Adj.	kapitalbildend   auch: Kapital bildend
pus-forming  Adj.	eiterbildend   - Bakterien
slag-forming  Adj.	schlackenbildend
non-capital-forming  Adj.	nicht vermögensbildend
acid-forming  Adj. [CHEM.]	säurebildend   auch: Säure bildend
acid-forming  Adj. [CHEM.]	säureproduzierend   auch: Säure produzierend

Phrasen

force of habit	die Macht der Gewohnheit
Form square! [MILIT.]	Karree bilden!

Beispiele

I dare say (auch: daresay) it's only a matter of habit.	Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.
fill in this form	füllen Sie dieses Formular aus
fill out this form	füllen Sie dieses Formular aus
on the enclosed order form	auf beiliegendem Bestellschein

Aus dem Umfeld der Suche

shaping, shape