Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| method auch [MATH.] | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| method auch [MATH.] | das Verfahren Pl.: die Verfahren | ||||||
| ideal | das Vorbild Pl.: die Vorbilder | ||||||
| method | die Verfahrensweise Pl.: die Verfahrensweisen | ||||||
| method | Art und Weise | ||||||
| method | die Technik Pl. - Herstellung | ||||||
| method | die Praktik Pl.: die Praktiken | ||||||
| method | die Maßnahme Pl.: die Maßnahmen | ||||||
| ideal | das Idealbild Pl.: die Idealbilder | ||||||
| ideal | das Wunschbild Pl.: die Wunschbilder | ||||||
| ideal | das Ideal Pl.: die Ideale | ||||||
| ideal | die Wertvorstellung Pl.: die Wertvorstellungen | ||||||
| split-run method | das Split-Run-Verfahren Pl. | ||||||
| objective-and-task method | die Ziel-Aufgaben-Methode kein Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ideal Adj. | perfekt | ||||||
| ideal Adj. | ideal | ||||||
| ideal Adj. | vollkommen | ||||||
| ideal Adj. | vorbildlich | ||||||
| ideal Adj. | optimal | ||||||
| perfect Adj. | ideal | ||||||
| fair Adj. [MATH.] | ideal - Münze, Würfel [Statistik] | ||||||
| unbiased Adj. [MATH.] | ideal - Münze, Würfel [Statistik] | ||||||
| ideal Adj. [MATH.] | ideell | ||||||
| ideal-theoretic Adj. | idealtheoretisch | ||||||
| in ideal circumstances | im Idealfall | ||||||
| in ideal circumstances | idealerweise Adv. | ||||||
| altitudinarian Adj. | hohe Ideale besitzend | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to apply a method | applied, applied | | eine Methode anwenden | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt | | ||||||
| to betray one's ideals | betrayed, betrayed | | seine Ideale aufgeben | gab auf, aufgegeben | | ||||||
| to plane by the generating method | wälzhobeln | -, wälzgehobelt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the method of disposal of the funds | die Art der Verfügbarstellung des Erlöses | ||||||
| conditions may not be ideal | die Bedingungen sind vielleicht nicht ideal | ||||||
| this method is applied | dieses Verfahren wird angewandt | ||||||
| this method is generally applied | dieses Verfahren ist üblich | ||||||
| The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in. | Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden. | ||||||
| application of a method | die Anwendung einer Methode | ||||||
| a man of ideals | ein Mann mit Idealen | ||||||
| a man of high ideals | ein Mann mit hohen Idealen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bottle-fermented by the champagne method | Flaschengärung im Champagnerverfahren Pl.: die Flaschengärungen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| iter ideal + iter |
| Substantivische Flexionen explosiv >> Explosiv |
| direkte Suffigierung gleich + falls |
| Flüsse, Meere und Meeresteile Flüsse, Meere und Meeresteile werden in beiden Sprachen mit bestimmtem Artikel verwendet. |
Werbung






