involve+completing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

completing
complete (Verb)

Verben

to involve so.  | involved, involved |	jmdn. einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to involve  | involved, involved |	involvieren  | involvierte, involviert |
to involve  | involved, involved |	verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen  | brachte, gebracht |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^Dat. verbunden sein  | war, gewesen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. nach sich^Dat. ziehen  | zog, gezogen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. zur Folge haben  | hatte, gehabt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^Dat. einhergehen  | ging einher, einhergegangen |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^Dat. verknüpft sein  | war, gewesen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. bedingen  | bedingte, bedingt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. verursachen  | verursachte, verursacht |
to involve sth.  | involved, involved |	zu etw.^Dat. führen  | führte, geführt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. umfassen  | umfasste, umfasst |

Substantive

the involved	der Beteiligte | die Beteiligte  Pl.: die Beteiligten
completing volume	der Schlussband  Pl.: die Schlussbände
completing entry [FINAN.]	die Nachbuchung  Pl.: die Nachbuchungen
involved person	der Beteiligte | die Beteiligte  Pl.: die Beteiligten
involved parties  Pl.	die Beteiligten
involved period [LING.]	der Schachtelsatz  Pl.: die Schachtelsätze
parties involved	beteiligte Parteien
parties involved	beteiligte Unternehmen
risks involved  Pl.	anhängige Risiken
the parties involved	die betroffenen Parteien
the risk involved	die damit verbundenen Risiken
complete idiot	der Vollidiot  Pl.: die Vollidioten
complete satisfaction	vollste Zufriedenheit
complete satisfaction	volle Zufriedenheit

Präpositionen / Pronomen / ...

complete with

mitsamt  Präp.  +Dat.

Adjektive / Adverbien

no costs involved	kostenneutral  Adj.
appropriate for the material involved [TECH.]	materialgerecht  Adj.
in complete form	in geschlossener Form

Beispiele

Nothing will prevent him from completing his life's dream.	Nichts kann ihn davon abhalten, seinen Lebenstraum zu verwirklichen.
the cost involved	die damit verbundenen Kosten
giving complete instructions	mit vollständigen Anweisungen
duly completed	ordentlich ausgefüllt

Phrasen

all involved	alle Beteiligten
to our complete satisfaction	zu unserer vollsten Zufriedenheit
preferences are complete [WIRTSCH.]	Präferenzen sind vollständig
construction completed	der Bau ist abgeschlossen