Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| earning | |||||||
| earn (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| earning | das Verdienen kein Pl. | ||||||
| earning | der Ertrag Pl.: die Erträge | ||||||
| earning | der Erwerb Pl.: die Erwerbe | ||||||
| earning | das Einkommen Pl.: die Einkommen | ||||||
| earning | der Gewinn Pl.: die Gewinne | ||||||
| the involved | der Beteiligte | die Beteiligte Pl.: die Beteiligten | ||||||
| earning capacity | die Erwerbsfähigkeit Pl. | ||||||
| earning capacity | die Einkommensverhältnisse Pl., kein Sg. | ||||||
| earning potential | die Ertragsfähigkeit Pl. | ||||||
| earning rise | der Gewinnanstieg Pl.: die Gewinnanstiege | ||||||
| earning capacity [FINAN.] | die Ertragsfähigkeit Pl. | ||||||
| earning power [FINAN.] | die Ertragskraft Pl.: die Ertragskräfte | ||||||
| earning power [FINAN.] | der Ertragswert Pl.: die Ertragswerte | ||||||
| earning power [FINAN.] | die Rentabilität Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| interest earning [FINAN.] | zinsbringend | ||||||
| as earned | gemäß erworbenem Anspruch | ||||||
| of full earning capacity | voll erwerbsfähig | ||||||
| no costs involved | kostenneutral Adj. | ||||||
| appropriate for the material involved [TECH.] | materialgerecht Adj. | ||||||
| able to earn one's living | erwerbsfähig | ||||||
| unable to earn one's living | erwerbsunfähig | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the cost involved | die damit verbundenen Kosten | ||||||
| She earns lots of money, most of which she spends on new clothes. | Sie verdient einen Haufen Geld, von dem sie das Meiste (auch: meiste) für neue Klamotten ausgibt. | ||||||
| He earns a poxy 9 dollars an hour. Adj. [ugs.] | Er verdient lächerliche 9 Dollar in der Stunde. | ||||||
Werbung
Werbung







