local+desk - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

desk	der Schreibtisch  Pl.: die Schreibtische
desk	das Pult  Pl.: die Pulte
desk	der Schalter  Pl.: die Schalter   - Büro etc.
desk	der Tisch  Pl.: die Tische   - Büro
local	der Einheimische | die Einheimische  Pl.: die Einheimischen
local	der Ortsansässige | die Ortsansässige  Pl.: die Ortsansässigen
local   - pub (Brit.)	die Stammkneipe  Pl.: die Stammkneipen
local   - train	der Vorortszug  Pl.: die Vorortszüge
local (Brit.)	das Stammlokal  Pl.: die Stammlokale
speaker's desk	das Rednerpult  Pl.: die Rednerpulte
teacher's desk	das Katheder  Pl.: die Katheder   - in der Schule
conductor's desk	das Pult  Pl.: die Pulte   - Dirigentenpult
conductor's desk	das Dirigentenpult  Pl.: die Dirigentenpulte
PC desk	der Computertisch  Pl.: die Computertische

Adjektive / Adverbien

local  Adj.	örtlich
local  Adj.	Orts...
local  Adj.	vor Ort
local  Adj.	Lokal...
local  Adj.	dortig
local  Adj.	ortsansässig
local  Adj.	hiesig
local  Adj.	dezentral   - vor Ort
local  Adj.	kommunal
local  Adj.	heimisch
local  Adj.	einheimisch
local  Adj.   auch  [MATH.]	lokal
local  Adj.	gassennah (Schweiz)   [Suchtmittel]
local  Adj.	drinnen  Adv.

Verben

to buy local  | bought, bought |	vor Ort kaufen  | kaufte, gekauft |
to be at one's desk  | was, been |	am Platz sein  | war, gewesen |   - im Büro
to contact the information desk  | contacted, contacted |	sich^Akk. bei der Information melden
to pay at the cash desk  | paid, paid |	an der Kasse zahlen  | zahlte, gezahlt |

Beispiele

His desk is littered with papers.	Sein Schreibtisch ist voll mit Papier.
Buying local is important to many consumers.	Viele Verbraucher legen Wert auf Regionalität.
I need to take care of an administrative matter with the local authorities this morning.	Ich habe heute Morgen einen Behördengang zu erledigen.
Mr Frutiger is currently not at his desk.	Herr Frutiger ist gerade nicht am Platz.
a number of local dishes	eine Anzahl heimischer Gerichte
on the part of local authorities	seitens der Kommunalbehörden
our knowledge of the local trade	unsere Kenntnisse des örtlichen Handels
in a local court district [JURA]	in einem Amtsgerichtsbezirk

Phrasen

Pay at the cash desk.

Zahlen Sie an der Kasse.

Aus dem Umfeld der Suche

native, regional, face, on-site, inwards, inward